Soome-eesti suursõnaraamat

alus 39
1 (jonkin alla oleva tila, jonkun alapuoli) alune, ala·pool ‹poole›, ala·külg
◊ lattian alus põrandaalune; sillan alus maalattiin silla alapool värviti üle
2 (jonkin vieressä, alempana oleva paikka) kosken alus vool (jõgi) kosest allpool
3 (alusta, pohja) alus
◊ kahvipannun alus kohvikannu alus
4 (laiva) alus, laev; (vene) paat, lootsik, vene ‹vene›; (laajemmin) vee·sõiduk
◊ puinen alus puust alus (laev); aluksen keula aluse tääv; aluksen päällikkö laeva (aluse) kapten (komandör); nousta alukseen pardale (alusele, laeva) minna
5 (vanh., kiel.) alus

haahti 7*F (runok.) laev, paat

haaksi 31 (runok.) laev, paat
◊ (kuv.) elon hauras haaksi elu habras laev

haaksi·rikkoinen 38
1 (adj.) (aluksesta) laevaõnnetuses (mereõnnetuses, mereavariis) kannatanud; (henkilöstä) merehätta sattunud, merehädas olnud
2 (subst.) mereõnnetuses kannatada saanud laev; (henkilöstä) mere·hädaline

laiva 9
1 laev, alus
◊ astua laivaan laeva[le] (pardale) minna (tulla); matkustaa laivassa (laivalla) laevaga sõita (reisida); seistä laivan kannella laevalael seista; laiva on satamassa laev on sadamas; laiva on ankurissa laev on ankrus; laiva on telakalla laev on dokis; lastata tavaraa laivaan kaupa laevale (laeva) laadida
◊  (sananp.) auto kuin laiva auto nagu laev (suur); paeta kuin rotta uppoavasta laivasta põgeneda nagu rotid uppuvalt laevalt
◊  (leikin nimenä) laiva on lastattu täidan laeva
2 (rak.) lööv ‹löövi›

meri·rosvo·laiva 9 mereröövlite laev, piraadi·laev

mukavuus·lippu·laiva 9 (mer.) mugavus·lipu·laev, mugavuslipu all merd sõitev laev

paatti 5*C (ark.) paat, vene ‹vene›; (laivasta) laev, alus

perä·portti·alus 39 laadimissillaga laev

purkki 5*A
1 purk
◊ puolen litran purkki pooleliitrine purk; purkki hilloa purk moosi; panna purkkiin ks. purkittaa
2 (leik. laivasta) laev, küna (kõnek)

pursi 28 (usein ylät.) väike purjekas, väike laev
◊  (kuv.) elämän pursi elumere laevuke

ruotsin·laiva 9 Rootsi laev

sisar·alus 39 sõsar·laev, sama tüüpi laev

sisar·laiva 9 sõsar·laev, sama tüüpi laev

suihku·alus 39 (suihkumoottorin voimalla kulkeva) reaktiivmootoriga alus (laev)

suomen·laiva 9 Soome sõitev laev, Soome vahet sõitev laev

vihollis·alus 39 vaenlase laev