Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

akkusatiivi 5 (kiel.) akusatiiv, sihitav [kääne]

kaasus 39 (kiel., vanh.) kääne, kaasus

kartta·poikkeama 10 deklinatsioon, kääne, kõrvale·kalle

nominatiivi 5 (kiel.) nominatiiv, nimetav [kääne]
◊ yksikön nominatiivi ainsuse nimetav

sija 9
1 koht; (paikka) paik
◊ kivikautinen tulipesän sija kiviaegse tuleaseme koht; sali oli täynnä viimeistä sijaa myöten saal oli viimse kohani välja müüdud; saal oli puupüsti rahvast täis
◊  (paikalla[an] jne.) kylä on pysynyt samoilla sijoilla vuosisatoja küla on olnud samal kohal [juba] aastasadu; ottaa ovi sijoiltaan uks eest ära võtta; ust hingedelt maha tõsta; hän lähti niiltä sijoiltaan ta läks jalamaid (jalapealt, otsekohe) ära
◊  (ruumiinjäsenistä) käsi on sijoiltaan käsi on paigast ära; käsi meni sijoiltaan käsi läks paigast ära; vetää olkapää sijoilleen nihestunud õlga tagasi paika panna
2 (tila) ruum; koht
◊ alalla ei ole sijaa uusille yrittäjille [sel] alal pole ruumi uutele tulijatele (ettevõtjatele); (Raam.) koska heille ei ollut sijaa majatalossa sest nende jaoks polnud majas kohta
◊  (kuv.) koulussa pyritään antamaan sijaa luovuudelle koolis püütakse teha ruumi loovusele; koolis püütakse edendada loovust; leikki sijansa saakoon nalja võib ju ka teha; miks ka mitte nalja teha; järjestelyissä ei ollut moitteen sijaa korralduse üle polnud põhjust nuriseda; korraldus oli laitmatu; ratkaisu ei jättänyt sijaa epäilyille otsus ei pannud [kedagi] kahtlema; otsus ei andnud põhjust [selles] kahelda
◊  (sananl.) kyllä sopu sijaa antaa vagu lambaid mahub ühte lauta palju
3 (asema) asend, seisund, positsioon; (paremmuusjärjestyksestä tms.) koht
◊ paperilla on ulkomaankaupassa tärkeä sija paberil on väliskaubanduses oluline positsioon; paber on väliskaubanduses tähtsal kohal; musiikki on hänen harrastuksistaan ensi sijalla muusika on tema harrastuste seas esimesel kohal (esikohal); muusikale kuulub tema harrastuste seas esimene koht (esikoht); päästä ensimmäiselle sijalle esimest kohta (esikohta) saavutada (saada, võita); esimesele kohale jõuda (tulla); kilpailla ensimmäisestä sijasta võistelda esikoha pärast; jäädä toiselle sijalle kilpailussa võistlusel teisele kohale jääda
4 (partikkelimaista käyttöä) jonkin sijalla millegi asemel; asettaa jokin jonkin sijaan midagi millegi asemele panna; hänen sijalleen on tullut jo toinen tema asemele on tulnud juba [keegi] teine; sinun sijassasi menettelisin toisin sinu asemel (sinuna) ma toimiksin teisiti; ensi sijassa kõigepealt, esmajoones, esimeses järjekorras; sen sijaan (sitä vastoin) seevastu, vastupidi, selle asemel; (taas) aga; kun sen sijaan sel ajal kui
5 (kiel.) kääne, kaasus; (sijamuoto myös) käände·vorm
◊ subjektin sijat ovat nominatiivi ja partitiivi aluse käänded on nominatiiv ja partitiiv

sija·muoto 1*F (kiel.) käände·vorm; (sija myös) kääne


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur