|
|
Leitud 1 artikkel
kohota 74
1 (liikkua ylöspäin) kerkida, tõusta; (kohota lentoon) lendu tõusta
◊ lippu kohosi salkoon lipp kerkis vardasse; kerma kohoaa maidon pinnalle koor tõuseb piima pinnale; piipusta kohosi savua korstnast tõusis suitsu
2 (tulla korkeammaksi) kõrguda, kerkida; (tulla esiin) esile kerkida (tõusta); (taikinasta) kerkida
◊ maan kohoaminen maa kerkimine; talo kohosi harjaan maja kerkis sarikate alla; sieniä kohoaa maasta seeni tõuseb (kerkib) maast; hyttysenpuremasta kohonnut paukama sääsehammustusest kerkinud muhk; taikina kohoaa tainas kerkib; kyyneleet kohoavat silmiini mulle tõusevad pisarad silmi; mieleen kohoavat muistot meelde tulevad mälestused; väkijoukosta kohosi hurraahuuto rahvahulgast tõusis hurraahüüd
3 (olla ympäristöään korkeampi) kõrguda; (erottua) esile tõusta, esile kerkida
◊ mäellä kohoaa korkea kuusi mäe peal kasvab kõrge kuusk; vasemmalla kohoava tunturi on Saana vasakul kõrguv tundur on Saana; taustapinnasta kohoavat kuviot tausta pinnast esilekerkivad kujundid; talo kohoaa 50 m:n korkeuteen maja kerkib 50 m kõrgusele
4 (äänestä)
◊ hänen äänensä kohosi falsettiin ta hääl tõusis falsetti (falsetini)
5 (päästä korkeampaan asemaan)
◊ kohota johtajaksi direktoriks tõusta; kohota valtaan võimule tulla; vanhat tavarat ovat kohonneet uuteen arvoon vanade asjade väärtus on uuesti tõusnud
6 (parantua laadultaan) paraneda; (tiedoista tms.) täieneda
◊ hiihtäjiemme kunto on kohonnut meie suusatajate vorm on paranenud; elintaso kohoaa elatustase tõuseb
7 (tunnelmasta tms.) tõusta
◊ mieliala kohosi sitä mukaa kuin pullo tyhjeni tuju tõusis vastavalt sellele, kuidas pudel tühjenes; ilo kohosi huippuunsa rõõm tõusis haripunkti
8 (kasvaa arvoltaan tms.) suureneda, tõusta; (hinnasta myös) kerkida
◊ lämpötila kohoaa temperatuur tõuseb; kohonnut verenpaine kõrgenenud vererõhk; hinnat kohoavat kohoamistaan hinnad muudkui aga kerkivad; eläkeläisten määrä on kohonnut pensionäride arv on suurenenud; rikollisuus on kohonnut kuritegevus on kasvanud
