Soome-eesti suursõnaraamat

eskimo·koira 10 eskimo koer

hurtta 10*C (vars. halv.) suur tige koer, koera·volakas

koira 10 koer
◊ varokaa vihaista koiraa! ettevaatust, kuri koer!; uida koiraa koera ujuda
◊  (kuv.) uskollinen kuin koira truu nagu koer; märkä kuin uitettu koira märg nagu [uppunud] kass; he ovat kuin kissa ja koira nad on nagu kass ja koer; päästä kuin koira veräjästä kergelt pääseda, palja ehmatusega pääseda; siihen on koira haudattuna sinna on koer maetud; omat koirat purevat omad koerad purevad [omad koerad lepivad]; koiran virka koera amet; ei ole koiraa karvoihin katsomista välimus on petlik
◊  (sananl.) se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa eks see koer käuksatab, kelle pihta kaigas käib; see koer teeb häält, kellel kivi pihta läks
◊  (haukkumasanana) kirottu koira! neetud koer!

koira·emo 1 emane koer; koera·lita (kõnek)

kujeellinen 38 riuklik, riukalik, riukaline, koer
◊ kujeellinen poika koer poiss

kulku·koira 10 hulkuv koer

lapin·koira 10 soome lapi koer

malmi·koira 10 maagiotsija koer (maagi otsimiseks treenitud koer)

maltan·koira 10 malta koer

narttu 1*C
1 emane koer, lita·koer, lita
2 (halv. naisesta) lits, hoor, lita
◊ kiimainen narttu kiimane lita

new·foundlandin·koira 10 njuufaundlandi koer, njuufaundlane

piski 5 (halv.) koer, peni; (rakki) krants

poika·koira 10 isane koer
◊ onko tuo tyttökoira vai poikakoira? kas see on emane või isane koer?

poika·viikari 6 koer poiss; poisi·krants, poisi·kratt; naak·mann (kõnek) naga·mann (kõnek)

poro·koira 10 põhjapõtrade karjatamise koer

rakki 5*A (halv.) segavereline koer, krants (kõnek); rakk ‹raki›
◊ takkuinen rakki pulstunud karvaga krants
◊  (kuv.) yleisönosastojen räksyttävät rakit kirjaveeru klähvivad nähvitsad

tyttö·koira 10 emane koer

uros·koira 10 isane koer

vintiö 3 krants, koer poiss; kaak, suli; võlla·nägu