Soome-eesti suursõnaraamat

katketa 74
1 murduda, katki minna, katkeda
◊ suksi katkesi suusk murdus; katkennut kynsi murdunud küüs; katkennut verisuoni lõhkenud veresoon; jalan katkeaminen jalaluumurd; puu katkesi myrskyssä puu murdus tormis
◊  (kuv.) diplomaattiset suhteet katkesivat diplomaatilised suhted katkesid; heidän välinsä ovat katkenneet nende suhted on katkenud; hermot ovat katkeamaisillaan närvid on rebenemas; nauraa katketakseen naera end või lõhki; hän katkesi loppusuoralla ta murdus lõpusirgel; matka katkesi nopeasti reis katkes kiiresti
2 (keskeytyä, jäädä kesken) katkeda, pooleli jääda
◊ sähkön katkeaminen elektrikatkestus; puhelinyhteyksien katkeaminen telefoniühenduse katkemine; katkeamatta jatkuva vuorijono katkemata jätkuv mäeahelik; neuvottelut katkesivat läbirääkimised katkesid; kehityksen katkeaminen arengu katkemine; laulajan ääni katkesi laulja hääl katkes