Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

kapea 15
1 kitsas; (solakka, hoikka) peenike; (vars. naisesta) sale
◊ kapea joki kitsas jõgi; kapea katu kitsas tänav; kapea sola kitsas kuru (käik); kapeat huulet õhukesed huuled; kapeat hartiat kitsad õlad; kapeat sukset kitsad suusad; kapea hame kitsas seelik; hänellä on kapea vyötärö tal on peenike talje
2 (niukka) napp ‹napi›, kasin; (rajallinen) piiratud; (yksipuolinen) ühe·külgne; (ahdasnäköinen) kitsa·rinnaline
◊ hallitus on kapealla pohjalla valitsuse toetuspind on kitsas; kapea leipä kasin leib; kapea näkemys piiratud vaatepunkt; laulajattarella oli kapea ääni lauljannal oli väike hääleulatus

niukka 9*A (vähälukuinen) väikese·arvuline, napp ‹napi›; (vähäinen) väike, kasin, vähene; (riittämätön) puudulik, kitsas; (heikko) nõrk; (kehno) kehv; (köyhä, ankea) vaene; (täpärä) vilets
◊ niukka valikoima väike valik; niukka ruoka-annos napp toiduportsjon; sato jäi niukaksi lõikus jäi kasinaks; niukka valaistus vähene valgustus; niukka vaatetus napp riietus; niukka voitto napp võit; niukka toimeentulo vilets elu; kasin sissetulek; elää niukoissa oloissa kitsastes oludes elada, kehvades tingimustes elada

puutteellinen 38 puudulik; (riittämätön) eba·piisav, mitte·küllaldane; (niukka) napp ‹napi›, kasin
◊ puutteellinen toimeentulo kehv toimetulek; puutteelliset tiedot puudulikud teadmised; hän elää puutteellisissa oloissa ta elab kasinates oludes

rajallinen 38
1 piiratud; piiridega
◊ kestoltaan rajallinen juhla ajaga piiratud pidu
2 ([suhteellisen] vähäinen) piiratud; (niukka, suppea) napp ‹napi›, kasin, väike; (ahdasrajainen) kitsas
◊ rajalliset mahdollisuudet piiratud võimalused; rajallinen valikoima väike valik

riittämätön 34*C (joka ei riitä) mitte·küllaldane; mitte·piisav; kasin; napp ‹napi›; (puutteellinen, vaillinainen) puudulik

siveä 15 kõlbeline; moraalne; (ankaraa sukupuolimoraalia noudattava) vooruslik, karske; kombeline; kasin; kõlbeliselt (suguliselt) puhas; süütu, neitsilik; (kunniallinen) kombekas, korralik; (häveliäs) malbe, tasane, häbelik, uje, tagasi·hoidlik; (säädyllinen) viisakas, sünnis, sobilik, korralik, kombekas, kombe·kohane, siivus

spartalainen 38
1 (adj.) sparta; (ankaran yksinkertainen) spartalik, range, karm ‹karmi›, askeetlik; (niukka) napp ‹napi›, kasin
2 (hist., subst.) spartalane; (naisesta myös) spartalanna


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur