Soome-eesti suursõnaraamat

haltija·kortti 5*C esitaja·kaart, nimetu kaart

hantti 5*C (korttip.) vilets kaart

hantti·kortti 5*C (korttip.) vilets kaart

kartta 9*C kaart
◊ kartta mittakaavassa 1:20 000 kaart mõõtkavas 1:20 000; lukea karttaa kaarti lugeda; näyttää kartasta kaardilt näidata; etsiä jotakin kartasta midagi kaardilt otsida; harjoitus suoritettiin sekä kartalla että maastossa harjutus sooritati nii kaardil kui ka maastikul
◊  (kuv.) Afrikan kartta on muuttunut Aafrika kaart on muutunud; maa pyyhkäistiin pois kartalta maa pühiti kaardilt

korkeus·kartta 9*C hüpsomeetriline kaart, kõrgussuhete kaart

kortti 5*C
1 kaart
◊ kortiston kortit kartoteegikaardid; merkitä jotakin korttiin midagi kaardile kanda (märkida)
◊  (erik. säännöstelyssä käytettävistä ostokorteista) ostaa jotakin kortilla midagi kaardiga ([ostu]tšekiga, talongiga) osta; pula-aikana leipä oli kortilla kriisi ajal sai leiba kaardiga (talongiga)
◊  (kuv.) johtajan aika tuntuu olevan kortilla direktori aeg paistab olevat limiteeritud
2 (korttipelistä) kaardi·mäng
◊ Mustan Pekan kortit Musta Peetri kaardid; pakka kortteja pakk [mängu]kaarte, kaardipakk; sekoittaa kortit kaarte segada, kaarte teha; jakaa kortit kaarte [välja] jagada; lyödä kortti pöytään kaarti lauale panna (lüüa); ennustaa korteista kaartide järgi ennustada, kaartide pealt tulevikku ette kuulutada; hän hävisi omaisuutensa kortilla ta mängis oma varanduse kaartidega maha, ta kaotas oma varanduse kaardimänguga; pelata korttia kaarte mängida; olla kortilla kaarte mängida
◊  (sananp.) kortti tuo ja kortti vie kergelt tuleb, lauldes läheb
◊  (kuv.) pelata avoimin kortein lahtiste kaartidega mängida; paljastaa korttinsa oma kaarte avada; panna kaikki yhden kortin varaan kõike ühele kaardile panna; sekoittaa jonkun kortit kellegi kaarte segi lüüa

lehdistö·kortti 5*C ajakirjaniku kaart, pressi·kaart

lippu 1*B
1 lipp ‹lipu›; (viiri) vimpel
◊ Suomen sinivalkoinen lippu Soome sinivalge lipp; Punaisen Ristin lippu Punase Risti lipp; lippu liehuu lipp lehvib; nostaa lippu [salkoon] lippu heisata, lippu üles tõmmata, lippu vardasse (masti) tõmmata; laskea lippu [salosta] lippu langetada (alla lasta); tervehtiä lippua lippu tervitada; lippu on puolitangossa lipp on pooles vardas; purjehtia Suomen lipun alla Soome lipu all sõita (purjetada); viestittää lipuilla lippudega signaliseerida
◊  (kuv.) aloittaa liput liehuen suure hooga (hurraaga) alustada; vapauden lippu vabaduse lipp; pitää aatteen lippua korkealla idee (aate) lippu kõrgel hoida (kanda); pidähän lippu korkealla! hoia [aga] pea püsti!, hoia [aga] lipp kõrgel!
2 (lappu) sedel, kaart; (irti leikattava) kupong, lipik
3 (matkalippu) [sõidu·]pilet; (pääsylippu) pääse, pääse·täht, pilet
◊ toisen luokan lippu Turkuun teise klassi pilet Turgu

maa·perä·kartta 9*C geomorfoloogiline kaart
◊ Suomen maaperäkartta Soome geomorfoloogiline kaart

pöytä·kartta 9*C istumispaigutuse kaart

reitti·kartta 9*C (esim. liikenneyhtiön) reisiliinide kaart

syvyys·kartta 9*C veekogu sügavussuhteid esitav kaart; (kaikuluotauslaitteella tms. tehty) batümeetriline kaart

sää·kartta 9*C (ilmat.) ilma·kaart, sünoptiline kaart

topografi·kartta 9*C topograafiline kaart