|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
jälleen jälle; (taas kerran) taas; (uudelleen) uuesti
◊ jälleen hän epäonnistui tal läks jälle halvasti, teda tabas taas ebaõnnestumine; jälleen kerran matka suuntautui Italiaan reis läks jälle kord Itaaliasse; kaikki on jälleen hyvin kõik on jälle (taas) hästi
taas
1 taas, jälle; (uudelleen) uuesti
◊ hän on taas juovuksissa ta on jälle purjus; hän oli taas muuttanut mielensä ta oli jälle ümber mõtelnud; tule taas käymään tule teinekord jälle; siitä puhutaan taas sellest räägitakse taas; taas on yksi päivä mennyt jälle on üks päev möödas; tie muuttui taas kapeammaksi tee muutus uuesti kitsamaks; ei kai taas! ega ometi jälle!; joko taas! kas juba jälle!; sain taas sielunrauhan sain oma meelerahu tagasi, sain taas meelerahu
2 (erik.)
2a (paljoutta ilmaisevissa toistorakenteissa)
◊ tuhansia ja taas tuhansia muuttolintuja tuhandeid ja [taas] tuhandeid rändlinde; hän osasi puhua vain työstä ja taas työstä ta oskas rääkida vaid tööst ja ikka tööst; se tiesi työtä ja taas työtä see tähendas tööd ja ikka jälle tööd
2b (vahvistussanana)
◊ tämä on taas jo ihan toinen juttu see on ju hoopis teine lugu!; hei nyt sitten taas! noh nägemist siis jälle!
2c (kysymyslauseessa)
◊ mikäs hänen nimensä taas olikaan? mis ta nimi nüüd oligi?; paljonko taas maksoitkaan tästä? palju sa nüüd selle eest jälle maksid?; miten ne sanat taas menivätkään? kuidas need sõnad nüüd olidki?
3 (sen sijaan, puolestaan) oma·korda; see·vastu; jällegi
◊ tästä syystä työtahtia täytyi nopeuttaa, ja se taas aiheutti hankaluuksia seetõttu tuli töötempot tõsta, ja see tõi omakorda kaasa pahandusi; hän oli puolesta, hänen veljensä taas vastaan ta oli poolt, tema vend jällegi vastu; kun taas kuna jällegi; punainen on lämmin väri, kun taas sininen on sävyltään kylmä punane on soe värv, kuna sinine taas on toonilt külm; poika on hulttio, kun taas isä on kunnon mies poeg on vurle, isa aga on tubli mees
toistuvasti (toistuen) korduvalt; (uudelleen) uuesti; ikka ja jälle
◊ syyllistyä toistuvasti rikoksiin korduvates kuritegudes süüdi olla, korduvalt kuritegudes osaleda
uudelleen uuesti; jälle; taas; (toistamiseen) korduvalt
◊ toistaa jotakin uudelleen ja uudelleen midagi üha uuesti ja uuesti korrata, midagi ikka ja jälle korrata; voinko soittaa uudelleen tunnin kuluttua? kas ma tohin tunni aja pärast uuesti helistada; kysymys otettiin uudelleen käsiteltäväksi küsimus võeti uuesti ette
◊
