Soome-eesti suursõnaraamat

jo juba
◊ joko posti tuli? kas post tuli juba?; johan se irtosi! see tuligi juba lahti!; (ark.) suu kiinni niin kuin olis jo! silmapilk suu kinni!; anna nyt jo! anna nüüd juba!
◊  (päivittelyissä, ihmetellyn, ihailun ym. ilmauksissa) johan nyt on kumma! on vast alles imelik!; jo nyt on ihme, jollei — on vast ime, kui ei —; jopas nyt jotakin! egas midagi!; eiköhän se jo riitä kas sellest ei aita juba; jo on lääniä! on aga palju ruumi!; jo pitää olla! ära sa märgi!; johan nyt on ihme kakara! on vast imelik jõmpsikas!; johan minä sanoin, ettei onnistuisi! ma ju ütlesin juba, et ei lähe läbi! ks. myös joko, jopa