Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

Leitud 1 artikkel

jatkaa 56
1 (pidentää) jätkata; pikendada; (laimentaa) jätkata (vett juurde lisada, et kauemaks jätkuks)
◊ tietä jatkettiin Turkuun jätkati teekonda Turusse; jatkaa hametta seelikut pikemaks teha; aitaa pitää jatkaa aeda tuleb pikemaks teha; jatkaa maitoa vedellä piimale vett juurde lisada; jatkaa sukua sugu jätkata
◊  (sananp.) öillä päivät jatketaan ööst võetakse päevadele lisa
2 (tehdä edelleen) jätkata; edasi teha
◊ jatkaa työtään oma tööd jätkata; jatkaa syömistä söömist jätkata; jatkaa jonkun toisen työtä kellegi teise tööd jätkata; jatkaa opintojaan oma õpinguid jätkata; hän jatkoi untaan ta magas edasi; jatkaa siitä, mihin toinen on keskeyttänyt jätkata sealt, kus teine on pooleli jätnud; hän jatkoi sinnikkäästi työtään ta jätkas visalt oma tööd; kokousta jatkettiin ruokailun jälkeen pärast sööki peeti koosolekut edasi; hän jatkoi matkaansa Turkuun ta jätkas oma reisi Turusse; jatkaa yrityksen johdossa jätkata firma eesotsas; jatkaa perinnettä traditsiooni jätkata; hän jatkoi vain, toisista piittaamatta ta muudkui jätkas, hoolimata teistest
◊  (urh.) A syötti B:lle, ja tämä jatkoi C:lle A andis söödu B-le ja see söötis edasi C-le


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur