Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

Leitud 1 artikkel

itkeä 58
1 nutta
◊ itkeä ilosta rõõmu pärast nutta; itkeä pillittää töinata; itkeä katkeria kyyneliä kibedaid pisaraid valada; vauva itkee ruokaa imik nutab, tahab süüa; itkeä silmänsä punaisiksi silmi punaseks nutta; itkeä itsensä uneen end magama nutta; en tiennyt, itkeäkö vai nauraa ma ei teadnud, kas nutta või naerda; ei asia itkemällä parane nutt asja ei paranda
◊  (kuv.) sydämeni itkee verta mu süda tilgub verd
2 (surra) taga nutta, leinata; kurta, kurvastada
◊ itkeä miesvainajaansa oma kadunud meest leinata (taga nutta); itkeä syntejään oma pattude pärast nutta; itkeä ikäväänsä oma kurvastust välja nutta; itkeä huoliaan muille teistele oma muresid kurtmas käia; mitä sinä itket? mille pärast sa nutad (kurvastad)?
3 (laulaa itkuvirsiä) itkeda


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur