Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

kokonaan koguni, hoopis; (täysin) täiesti, täitsa; (aivan) tervelt, tervenisti; (läpeensä) üleni
◊ se on kokonaan toinen juttu see on hoopis (täitsa) teine jutt; työ on kokonaan automatisoitu töö on täiesti automatiseeritud; kone yski ja pysähtyi viimein kokonaan masin turtsus ja jäi viimaks hoopis seisma

tykkänään täiesti, täitsa (kõnek); koguni, kogunisti; läbini, läbinisti; üleni; hoopis
◊ tykkänään uusi asia täiesti uus asi; maito on tykkänään lopussa piim on täitsa otsas
◊  (ark.) top tykkänään! seis nüüd!, nüüd on lõpp!, järele jätta!

tyystin täiesti, täielikult; hoopis; põhjalikult; (kauttaltaan) koguni, üleni
◊ se unohtui minulta tyystin see läks mul hoopis meelest ära; tyystin epäonnistunut yritys täiesti ebaõnnestunud katse; se epäonnistui tyystin see läks täielikult nurja; rahat ovat tyystin lopussa raha on täiesti otsas

täysin täiesti, täielikult, täitsa; absoluutselt; (vallan) hoopis; lausa; päris; (kokonaan, tyystin) koguni, üleni; tervelt, tervenisti
◊ täysin puhdas täiesti puhas; täysin terve täiesti terve; täysin yhdentekevä asia hoopis kõrvaline asi; täysin erillään toisistaan teineteisest täielikult eraldi; heräsin täysin valveille ärkasin päriselt üles; täysin varmasti päris kindlasti, täiesti kindlalt; toimia täysin automaattisesti täiesti automaatselt tegutseda; hän unohti asian täysin ta unustas selle täielikult; hyödyntää tilanne täysin olukorda täiel määral ära kasutada


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur