|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
hiljattain hiljuti, äsja; nüüd·sama ‹—›
taannoin (äskettäin) äsja, hiljuti; ennist, ennest; (aikaisemmin, ennen) varem ‹—›, varemalt, varemini, enne ‹—›; (aikoinaan) toona
◊ tässä taannoin keskustelimme siitä just hiljuti rääkisime sellest, alles oli see kõne all; jo taannoin seudulla on ollut pysyvää asutusta juba ammu on siinkandis olnud püsiasustust
vasta2 (adv.)
1 (ei ennen, ei aikaisemmin kuin) alles
◊ vasta hetki sitten alles natuke aega tagasi; vasta viime viikolla alles eelmisel nädalal; vasta ensi viikolla alles tuleval nädalal; vasta viime tingassa alles viimasel minutil; vastako sitten? kas alles siis?, kas alles pärast seda?; vasta nyt alles nüüd; syö ensin, puhu sitten vasta söö enne ja alles siis räägi; vasta ovella tavoitin hänet alles ukse peal sain ta kätte; kukka on vasta nupussa õis on alles pungas (nupus); koivu on vasta hiirenkorvalla kask on alles hiirekõrvul; vasta päivän vanha alles ühepäevane; kello on vasta kaksi kell on alles kaks; vasta kolmas yritys tuotti tulosta alles kolmas katse oli tulemuslik; vasta puolimatkasta alkoivat vaikeudet alles poolel teel algasid raskused; oli aina ensin ystävä, sitten vasta opettaja oli alati eelkõige sõber, alles siis õpetaja
2 (vastikään) äsja; (hiljattain) hiljuti, vast; (juuri äsken) värskelt, just; (yhd.) äsja-
◊ vasta satanut lumi äsjasadanud (vastsadanud) lumi; vasta leivottu värskelt küpsetatud; vasta maalattu värskelt värvitud; vasta tehty tuoli alles tehtud tool; vasta tehty ruoka just valmistatud toit; vasta tehty päätös äsja tehtud otsus; vasta taloon tullut työntekijä äsja majja tulnud töötaja; vastahan siellä satoi alles seal ju sadas
3 (vastedes, vastaisuudessa) tulevikus; edas·pidi
◊ nyt ja vasta nüüd ja tulevikus (edaspidi); tuo ei onnistu vastakaan see ei õnnestu ka edaspidi; vastakin tulee muistaa, että — ka edaspidi (tulevikus) peab meeles pidama, et —; tervetuloa taloon vastakin! tere tulemast meile ka edaspidi!
4 (täytesanana) se vasta maistui see vast oli maitsev, küll see alles oli hea; tämäpä vasta merkillistä! see vast on tähelepanuväärne!; siellä vasta oli ihmisiä! küll seal oli alles rahvast!; sepä vasta hienoa! on see vast tore!; siinä vasta mies! no on alles mees!, küll aga on mees!; sepä vasta jotain! see alles (vast) on midagi!
vast·ikään (äskettäin) äsja, hiljuti; (juuri) just
◊ vastikään satanut lumi just (äsja) sadanud lumi; vastikään valmistunut lääkäri äsja õpingud lõpetanud arst
äsken äsja; hiljuti, hilja·aegu; just, nüüd·sama ‹—›; (hetki sitten) hetk tagasi; mõne aja eest
◊ äsken leivottu just küpsetatud; äsken mainittu äsja mainitud; äsken satanut lumi äsja sadanud lumi; äsken syntynyt äsja sündinud
äskettäin (hiljattain) äsja; hiljuti; (jokin aika sitten) mõne aja eest
◊ menetelmä on äskettäin otettu käyttöön menetlus on äsja kasutusele võetud; määräys oli vielä äskettäin voimassa määrus kehtis veel mõne aja eest; määrus hiljuti veel kehtis; hiljuti määrus oli veel kehtiv
