Soome-eesti suursõnaraamat

koulu·pohja 10 haridus, haridus·tase

koulutus 39 koolitus, haridus ks. myös kouluttaa
◊ hän on saanut opettajan koulutuksen ta on saanud õpetaja hariduse; antaa koulutusta haridust anda; (kouluttaa) koolitada

oppi 5*B
1a (sivistys) haridus; (tieto) tarkus
◊ korkeampi oppi kõrgem haridus
◊  (sananl.) ei oppi ojaan kaada ega tarkus leiba küsi
1b (opetus) õpetus
1c (opiskelu) õppimine
◊ lähteä opin tielle õpiteed alustada; õppima hakata
◊  (sananp.) oppia ikä kaikki inimene õpib surmani
2 (oppijärjestelmä, käsitys) õpetus; (dogmi) dogma; (teoria) teooria; (doktriini) doktriin
◊ poliittiset opit poliitilised teooriad (doktriinid); Monroen oppi Monroe õpetus; Platonin opit Platoni õpetus
◊  (erik.) islamin oppi islami õpetus; evankelinen oppi ja usko evangeelne õpetus ja usk
3 (opettava kokemus) õppe·tund
◊ tästä saimme sen opin, että — siit saime õppetunni selle kohta, et —; sellest õppisime seda, et —; ottaa oppia jostakin millestki õppust võtta; tapaus oli kaikille opiksi juhtum oli kõigile õppetunniks (õpetuseks)
4
◊ mennä muurarin oppiin müürsepa juurde õppima minna, müürsepaks õppima minna; olla opissa jollakulla kellegi juures õppimas olla

oppineisuus 40 haritus; (lukeneisuus) õpetatus, erudeeritus; (koulutettuus) koolitatus; (sivistys) haridus, intelligentsus

sivistys 39
1 haridus; (koulutus) õpetus, koolitus, ette·valmistus, välja·õpe
◊ muodollinen sivistys formaalne haridus; akateemisen sivistyksen saanut henkilö kõrgema (akadeemilise) hariduse saanud isik; kõrgharidusega isik; hankkia sivistystä end harida, haridust omandada (hankida)
◊  (leik.) sinulla on aukko sivistyksessäsi sul on teadmistes auk sees
◊  (sisäisestä kehittyneisyydestä) haritus; sydämen sivistys südameharidus; hingeharidus
2 (kulttuuri) kultuur; (sivilisaatio) tsivilisatsioon

valistus 39
1a (valistaminen) kasvatamine; (sivistäminen) harimine
◊ jakaa valistusta harida
1b (sivistys) haridus
2 (hist.) valgustus