Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

akka 9*A (ark. t. halv.)
1 (nainen) [vana·]eit, [vana·]moor, [vana·]mutt; (kuv. pelkurista) arg·püks, jänes·püks
2 (vaimo) eit
◊ ottaa itselleen akka endale eit võtta
3 (korttip., ark. kuningatar) emand
4 (kaatuminen) kukkumine (suusamäel)
◊ hän teki komean akan mäessä lendas mäest allalaskmisel uhkelt pikali

emo 1
1 emas·loom ‹looma›; ema
2 (runok., vanh. äiti) ema, emake
3 (leik. emäntä) emand
◊ lentoemo stjuuardess

emäntä 10*J
1 pere·naine, emand; (maatilan) [talu·]pere·naine; (vars. suhteessa palvelusväkeen) maja·proua
2 (perheenäiti) pere·ema; (leik. vaimosta) pere·naisuke
◊ täällä määrää vain emäntä siin otsustab vaid perenaine; etsiä itselleen emäntää otsida endale (pere)naist
3 (kutsuilla tms.) peo·pere·naine
4 (emännöitsijä) maja·pidajanna; (amm.) pere·naine
◊ sairaalan emäntä haigla perenaine
5 (lemmikkieläimen omistaja) [lemmiklooma] pere·naine

kuningatar 32*C
1 kuninganna
2 (mehiläinen) ema·mesilane, mesilas·ema
3 (korttip.) emand
4 (šakk.) lipp ‹lipu›

risti·rouva 10 (korttip.) risti·emand, risti emand

rouva 10
1a proua
◊ Liisa-rouva proua Liisa
◊  (tittelin luonteisena sanana) rouva Virtanen proua Virtanen; herra ja rouva härra ja proua
◊  (leik.) rouva puolisoni on tulossa tuleb minu proua abikaasa; pikkurouva taisi suuttua prouake sai vist vihaseks
1b (aviovaimo) proua; (vaimo) naine; (puoliso) abi·kaasa ‹kaasa›
◊ ministerin rouva ministri proua (abikaasa); opettaja rouvineen õpetaja koos prouaga (abikaasaga); hänen nykyinen rouvansa tema praegune naine (abikaasa); kartanon rouva mõisaproua; talon herra ja rouva majahärra ja majaproua
2 (vars. puhuttelusanana) proua
◊ eräs vanha rouva keegi vanem daam; keegi vanem proua; mitä rouvalle saisi olla? ja mida teile, [armuline] proua?; mida soovite, [armuline] proua?; kuulkaapas nyt, hyvä rouva! no kuulge, [armas] proua!
3 (korttip.) emand

ruutu·rouva 10 (korttip.) ruutu·emand, ruutu emand


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur