Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit

ansio·äiti 5*F töötav ema

emo 1
1 emas·loom ‹looma›; ema
2 (runok., vanh. äiti) ema, emake
3 (leik. emäntä) emand
◊ lentoemo stjuuardess

keino·emo 1 (maat.) kunst·ema; (kuv.) ema asemik
◊ hän toimi lasten keinoemona äidin ollessa poissa ema äraolekul asendas ta lastele ema

koti·äiti 5*F koduperenaisest ema

kuningatar·äiti 5*F kuninganna ema

leski·äiti 5*F leseks jäänud (lesestunud) ema

maam[m]o 1 (runok.) ema

mamma 9
1 (äiti) ema, emm (lastek) emme (lastek) memm, mamma (kõnek, van) mammi (kõnek, van); (isoäiti) vana·ema, mamma
2 (vanha nainen, mummo) [vana·]mammi, memm; (akka) eit, mutt, mammi
◊ hänestähän on tullut aika mamma ta on praegu üsna paks mammi

mamman·poika 10*D (·pojan) (halv.) (hemmoteltu mies, poika) memme·poeg, mamma·poeg, memmekas (slg.); (viaton nuorukainen) ema pailaps, rikkumatu (häbelik) nooruk
◊ veljekset ovat varsinaisia mammanpoikia vennad on täitsa mammapojad

naaras·puolinen 38 (yhd.) ema[s]-
◊ naaraspuolinen yksilö emasisend
◊  (tekn.) pistokytkimen naaraspuolinen osa pistikupesa

äidin·kasvot 1 mon (kuv., ylät.) ema pale, ema nägu

äidin·perintö 1*J ema pärand
◊ äidinperintönä saamani omaisuus emalt pärandiks saadud varandus
◊  (kuv.) hän on saanut taiteellisuuden äidinperintönä kunstiande on ta pärinud emalt

äiskä 10 (last.) ema, emme (lastek)

äiti 5*F
1 ema; mamma (kõnek) emps (kõnek)
◊ isä ja äiti isa ja ema, papa ja mamma (kõnek); kolmen lapsen äiti kolme lapse ema; olla hyvä äiti lapsilleen oma lastele hea ema olla; tulla äidiksi emaks saada; hän on äidin puolelta ruotsalainen ema poolt on ta rootslane
◊  (leik.) siinä tuli monelle äitiä ikävä (äiti mieleen) mitmed hakkasid kartma; mitmelgi hakkasid püksid püüli sõeluma
2 (korkeita hallintotehtäviä hoitavista naisista) maan äiti maa esimene leedi (presidendi proua v naispresidendi vm kohta)
3 (kuv., usein ylät. alkulähde, ylläpitäjä) aurinko, elämän äiti päike, eluandja; äiti maa emake maa, maaema; hän oli ajatuksen äiti ta oli mõtte algataja
◊  (sananl.) nykyisyys on tulevaisuuden äiti olevik on tuleviku ema; kertaus on opintojen äiti kordamine on tarkuse ema; laiskuus on kaikkien paheiden äiti laiskus on kõige paha asja juur

äiti·kulta 10*I emake, kallis ema

äiti·muori 5 (leik.) ema; memm; mamma (kõnek) eit (van)
◊  äitimuorin leipomaa pullaa ema (emme) küpsetatud sai


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur