Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

etu·sijaistaa 53 {kellelegi, millelegi} eelistada, {millestki, kellestki} paremaks pidada, {midagi} prioriteetseks pidada

suosia 61
1 soosida, eelistada; (edistää) edendada, toetada
◊ opettaja suosii tyttöjä õpetaja eelistab (soosib) tüdrukuid; suosia tieteitä teadusi edendada (toetada); yksityisyrittäjiä suosiva laki eraettevõtjaid soosiv seadus
◊  (oik.) rikoksen suosiminen kuritöö soodustamine (mahitamine)
2 (käyttää jotakin erityisen mielellään) eelistada, soosida; (kannattaa) toetada
◊ nuorison suosima kokoontumispaikka noorte soositud kogunemiskoht, noorte soosingus olev kogunemiskoht, noorte populaarne kogunemiskoht; suosittu populaarne, armastatud; hän ei ollut erityisen suosittu ta ei olnud eriti populaarne, teda ei armastatud eriti; suosittu ravintola populaarne restoran
3 (onnesta, säästä tms.) onni ei häntä suosinut õnn ei soosinud teda, õnn ei olnud tema poolt, õnn ei naeratanud talle, õnn pööras talle selja; (arvonnassa) tal polnud õnne, tal ei vedanud; sää suosi juhlia ilm soosis pidustusi, ilm oli pidustuste vastu armuline; kalkkipitoinen maa suosii omenanviljelyä lubjasisaldusega (lubjarikas) maa soosib õunapuude kasvatust; kosteutta suosiva kasvi niiskuslembene taim, hügrofiilne taim, niiskustaim, hügrofüüt
◊  (sananp.) onni suosii rohkeaa saatus soosib julgeid, julgetel on õnne, õnn on julgete poolt (päralt), julge hundi rind on rasvane


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur