Soome-eesti suursõnaraamat

artikkeli 6
1 artikkel, kirjutis
◊ artikkelin kirjoittaja artikli autor
2 (liik.) [kauba·]artikkel
3 (kiel.) artikkel

artikla 13 (oik.) artikkel

esine 48 asi, ese; (tal.) artikkel
◊ eloton esine elutu asi; harvinainen esine haruldane ese (asi)
◊  (oik.) irtaimet esineet vallasasjad, vallasvara, vallasomand

herja·kirjoitus 39 laimav artikkel (kirjutis); (harv.) paskvill

häväistys·kirjoitus 39 skandaalne (blameeriv) artikkel
◊ puolueen johtoa vastaan kohdistettu häväistyskirjoitus partei juhtkonda blameeriv (häbistav) artikkel

kirjoitelma 10 kirjutis; (artikkeli) artikkel; (aine) kirjand, essee; (kyhäelmä) kirja·tükk, sepitsus
◊ mielipideosaston kirjoitelmat kirjutised ajalehe lugejakirjade rubriigis

kirjoitus 39
1 (kirjoittaminen) kirjutamine; (asiakirjojen tms. laatimisesta) koostamine
◊ kuitin kirjoitus kviitungi (tšeki) väljakirjutamine
2a (teksti kirjoitusmerkkeinä) kiri; (teksti) kirjutis
◊ paperi on täynnä kirjoitusta paber on täis kirjutatud; kreikkalainen kirjoitus kreeka kiri; hän vei kirjoituksensa päätoimittajalle ta viis oma kirjutise peatoimetaja kätte; mitalissa on kirjoitus "Isänmaan puolesta" medalil on kiri "Isamaa eest"
◊  (Raam.) — tämä tapahtuu, että kirjoitukset kävisivät toteen ja see on sündinud, et kiri täide läheks
2b (artikkeli) artikkel, kirjutis; (ark.) kirja·tükk, kirja·töö

mieli·pide·kirjoitus 39 päevakajaline (poleemiline) kirjutis; (yleisönosastonkirje) lugeja·kiri; (artikkeli) päevakajaline (poleemiline) artikkel (kirjutis)

propaganda·kirjoitus 39 propagandistlik kirjutis; (artikkeli) propagandistlik artikkel

sensaatio·artikkeli 6 sensatsiooniline artikkel (kirjutis), kõmu·lugu ‹loo›

sensaatio·juttu 1*C sensatsiooniline lugu, kõmu·lugu ‹loo›, kõmu·jutt ‹jutu›, kõmu; (sensaatioartikkeli) sensatsiooniline artikkel (kirjutis); (sensaatio) sensatsioon

tavara 12
1 asi; (ark.) kraam; (omaisuus) vara ‹vara›, varandus
◊ hän pakkasi tavaransa ja lähti ta pakkis oma asjad ja läks; muutossa jäi joitakin tavaroita entiseen taloon kolimise ajal jäi mõningaid asju endisse majja; myydä varastettua tavaraa varastatud kraami müüa; hän menetti talot ja tavarat ta jäi ilma maast ja majadest; ta kaotas kõik, mis tal oli
2 (esineet tms. kaupan kohteena) kaup; (artikkeli) artikkel; (tuote) toode
◊ sodan aikaan kaupoissa ei ollut paljon tavaraa sõja ajal oli poes vähe kaupa; tuote, joka on kysyttyä tavaraa nõutav kaup
◊  (kuv.) se on täyttä tavaraa see on täis värk, see on väärt kraam
3 (kuljetettavat esineet) veos, praht, kaup; (matkatavara) pagas
4 (raaka-aine, vars. puu) materjal
◊ rakennukseen meni tavaraa arvioitua enemmän ehitusel läks plaanitust rohkem materjali
5 (ark. naisen sukupuolielimistä) nainen kauppasi tavaraansa naine pakkus oma värki

tieto·isku 1 info·rünnak; lööv programm; (lehdistössä) lühike lööv artikkel

tulo·erä 10 tulude artikkel; tulu·artikkel

yleisö·kirjoitus 39 lugeja artikkel (ajalehes)