|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
arka 9*D
1 (pelokas) pelglik, kartlik; (arkaileva) arg
◊ arka ja hiljainen lapsi arg ja vaikne laps; arka katse kartlik pilk
2 (ujo) häbelik, uje; (neuvoton) ebalev, kõhklev; (kaino) tagasi·hoidlik
3 (aristava) tundlik, hell, arg
◊ arka iho tundlik nahk (ihu); arat jalkapohjat arad (hellad) jalatallad
4 (helposti vahingoittuva) õrn
◊ arka hallalle halla (külma) suhtes kartlik; arka vilustumiselle külmakartlik, kergesti külmetuv; arka ruostumaan kiiresti roostetav
5 (helposti loukkaantuva) õrna·tundeline, kergesti solvuv
◊ arka omatunto õrn südametunnistus; arka arvostelulle tundlik kriitika suhtes
6 (arkaluonteinen) õrna·loomuline, ara·loomuline, hell, delikaatne
◊ arka asia delikaatne asi; ulkopoliittisesti arka asemamme välispoliitiliselt hell positsioon
hellä 10
1 hell, õrn; (hellämielinen) õrna·südameline, õrna südamega, hella·loomuline; (lempeä) leebe, lahke, sõbralik; (lämmin[sydäminen]) sooja·südameline, sooja südamega, südamlik; (rakastava, hellivä) armastav
◊ olla jollekulle hellä kellegi vastu hell (õrn) olla; hellät jäähyväiset hell (õrn) hüvastijätt; heidän välillään taitaa olla hellempiä tunteita neid ühendavad vist õrnemad tunded
2 (arka) hell; (aristava) õrn, tundlik, valus, valuline
◊ jalat tuntuvat helliltä jalad on hellad; minulla on jäsenet voimistelusta hellinä mu liikmed on pärast võimlemist valusad
