Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

Leitud 1 artikkel

alistaa 53
1 (saattaa määräysvaltaansa) {kedagi kellelegi} alistada; (nujertaa) alla suruda, [maha] rõhuda
◊ toisten alistaminen teiste allasurumine; hän on aina alistamassa toisia ta on kogu aeg teisi maha rõhumas; roomalaiset alistivat Palestiinan valtakuntaansa roomlased alistasid Palestiina oma võimule; torppareiden alistettu asema popside rõhutud seisund; nainen on alistettu pelkäksi synnyttäjäksi naine on surutud lihtsalt [laste]sünnitaja rolli; häiriköt alistavat heikompia huligaanid türanniseerivad nõrgemaid; hän ei suostu alistettavaksi ta ei lase ennast alla suruda
◊  (kuv.) miehen kynnysmatoksi alistettu kotirouva mehe jalamatiks alandatud koduperenaine
2 (toimittaa jonkin ratkaistavaksi) anda, suunata {jokin jollekulle midagi kellelegi nt otsustamiseks}
◊ alistaa ratkaisu valtuuston vahvistettavaksi anda lahendus volikogule kinnitada; alistaa päätös johtokunnan vahvistettavaksi anda otsus juhtkonnale kinnitamiseks
3 (sot.) allutada, alluvusse anda (viia)
◊ alistaa joukot jonkun komentoon anda väed kellegi juhtimise alla
4 (kiel.) alistada
◊ alistettu lause ks. alisteinen lause
5 (kirjap.) paberit trükimasinasse sööta


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur