|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
monesti (monta kertaa) mitu korda, palju kordi; (usein) sageli, sagedasti, tihti; (välistä) vahete·vahel
◊ monesti päivässä mitu korda päevas; palju kordi päevas; monestiko (kuinka monesti) olet käynyt ulkomailla? [kui] mitu korda sa oled välismaal käinud?; kui palju kordi sa oled välismaal käinud?
taajaan
1 (tiheään) tihedalt, tihedasti
◊ istuttaa taajaan tihedalt istutada; taajaan rakennettu tihedasti täis ehitatud
2 (usein) sageli, sagedasti
◊ taajaan toistuva ilmiö sagedasti korduv nähtus; paikallisjunat kulkevat taajaan lähirongid sõidavad tihedalt
taajasti (tiheästi) tihedalt, tihedasti; paksult [täis]; (usein) sageli, sagedasti
◊ painovirheitä oli taajasti trükivigu oli tihedalt; toistua taajasti sageli korduda ks. myös taajassa
tiheässä
1 (lyhyin välimatkoin) tihedalt, tihedasti
◊ kapakoita oli tiheässä kõrtse oli tihedalt
2 (usein) sagedasti, sageli
◊ kohtauksia alkoi olla tiheässä haigushood muutusid sagedaseks
tiheästi
1 tihedalt, tihedasti
◊ tiheästi asuttu tihedasti asustatud; istuttaa taimet liian tiheästi istutada taimed liiga tihedalt
2 (nopeatahtisesti) nobedalt, nobedasti; kiirelt, kiiresti; (usein) sagedasti, sageli
◊ sydän lyö tiheästi süda lööb kiiresti
tiheään
1 tihedalt, tihedasti
◊ tiheään asuttu tihedasti asustatud; teksti oli ladottu tiheään tekst oli tihedasti laotud
2 (usein) sagedasti, sageli
◊ hän kävi tiheään ulkomailla ta käis sageli välismaal; tiheään toistuvat tarkastukset sagedasti korduvad kontrollid
tiuhaan sagedasti, sageli; tihedasti, tihedalt, tiheli (murd); (nopeasti) kiiresti, kiirelt, nobedasti, nobedalt
◊ sydän löi tiuhaan süda lõi kiiresti; astella tiuhaan nobedasti astuda; opettajat vaihtuivat tiuhaan õpetajad vahetusid sagedasti
useasti sageli, sagedasti, tihti; korduvalt, mitu korda
◊ syödä useasti päivässä süüa mitu korda päevas; hän esiintyy useasti televisiossa ta esineb tihti (sageli) televisioonis
useimmiten enamasti; sageli, tihti; (tavallisesti) tavaliselt; (useimmissa tapauksissa) enamikul juhtudel
usein sageli, sagedasti, tihti
◊ käy usein teatterissa käib tihti (sageli) teatris; useammin kuin kerran viikossa sagedamini kui [üks] kord nädalas; usein nähty vieras sageli nähtud külaline
yleensä
1 üldiselt, üle·üldiselt; üldse; (tavallisesti) tavaliselt, harilikult; (useimmiten) sageli
◊ ei tässä tapauksessa mutta yleensä mitte sel juhul, aga üldse; yleensä ollaan sitä mieltä, että — üldiselt ollakse sel arvamusel, et —; üldine arvamus on, et —; yleensä punakukkainen kasvilaji tavaliselt punaste õitega taimeliik; ihmiset yleensä mutta erityisesti miehet inimesed üleüldiselt, kuid eriti mehed
2 (edes, ollenkaan, ikinä) üle·pea ‹—›, üle·üldse
◊ tein tyhmästi, kun yleensä tulin tegin rumalasti, et ma ülepea tulin
