Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

kohdakkoin peatselt, varsti; pea ‹—›, peagi
◊ teos ilmestynee kohdakkoin teos ilmub ilmselt varsti

kohta2 (adv.)
1a (hetken päästä) kohe ‹—›, varsti, peagi
◊ tulen ihan kohta tulen otsekohe; kohta alkaa sataa kohe hakkab sadama; kohta kyllä myöhästyn! varsti hakkan ma juba hiljaks jääma!; siitä on kohta vuosi sellest saab varsti (peagi) aasta; kohta kuukauteen en ole polttanut varsti kuu aega pole ma suitsetanud
1b (heti) kohe ‹—›; (viipymättä) otse·kohe ‹—›, silma·pilk, jala·maid
◊ hän lähti kohta, kun oli syönyt ta lahkus [otse]kohe, kui oli söönud.
2 (aivan lähellä, heti) kohe ‹—›
◊ kohta sillan jälkeen tulee mutka kohe pärast silda tuleb kurv
3 ks. vaikka
◊ se on vaikeaa, jos kohta ei aivan mahdotonta see on raske, kuigi mitte ka päris võimatu

kohta·puoleen; kohta·puoli[i]n peatselt, peagi; (lähipäivinä) täna-homme

piakkoin (pikapuoliin) peatselt, pea ‹—›, peagi; varsti; (lähiaikoina) lähi·aegadel; (lähipäivinä) lähi·päevadel; lähi·tulevikus

pian
1 (vähän ajan kuluttua) varsti; pea ‹—›, peagi; (kohta) kohe ‹—›; (muutaman minuutin kuluttua) iga hetk
◊ olemme pian kotona oleme kohe (peagi) kodus; pian sen jälkeen varsti selle järel; pian kymmenen vuotta sitten pea kümme aastat tagasi
2 (nopeasti) kiiresti, ruttu, kähku; (äkkiä) järsku; (viipymättä) viivitamata
◊ mahdollisimman pian võimalikult kiiresti; piankos (pianhan) sen nyt tekee! selle saab ju kähku valmis!

pika·puoleen; pika·puoli[i]n (kohtapuoleen) peagi, pea ‹—›; (piakkoin, kohtapuoleen) peatselt, varsti; (lähiaikoina) lähi·aegadel, lähi·tulevikus


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur