Soome-eesti suursõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit

hima 9 (slg.) kodu
◊ painu sä himaan! keri koju!; esitys meni himaan esinemine meeldis publikule; esinemine läks publikule peale (slg.)

huone 48
1 tuba; ruum
◊ kolmen huoneen ja keittiön asunto kolmetoaline korter köögiga, korter kolme toa ja köögiga
2
◊ (ylät.) Herran huone Jumala koda, jumalakoda
3 (vars. Raam.) koda, maja, hoone; kodu
◊ Joosef oli Daavidin huonetta ja sukua Joosep oli Taaveti kojast ja soost

kontu 1*J (ylät.) kodu, kodu·paik
◊ koti ja kontu maad ja majad; elää omalla konnullaan omal maalapikesel elada

koti 5*F kodu
◊ koti ja kontu maad ja majad; koti ja asuinpaikka kodu ja elukoht; koti särkyy kodu läheb lõhki, pere laguneb; olla hyvästä kodista heast kodust [pärit] olla; piha oli poikien toinen koti õu (hoov) oli poiste teine kodu

kotiin·päin kodu poole

koti·rakas 41*A kodu armastav

koti·tekoinen 38 kodu·tehtud, oma·tehtud; kodune, kodu-

koti·vakuutus 39 kodu- ja varakindlustus

koto1 1*F (runok., ylät.) kodu

kotoinen 38
1 kodune
◊ kotoiset askareet kodused toimetused; kotoiset sävelet kodused viisid
2 (kotimaahan kuuluva) kodu·maine ‹maise›, kodu-
◊ kotoinen Lappimme meie kodune Lapimaa; kotoiset puulajit kodumaised puuliigid
3 ks. kodikas
4 (tuttu, tunnettu) kodune, tuttav

kulttuuri·koti 5*F kultuurilembene kodu

mummola 12 (vars. last.) vanaema kodu
◊ kävimme mummolassa käisime vanaema pool (juures); olime vanaemal külas ks. myös mummo

pesä 10
1 pesa; (ihmisen rakentama mehiläispesä) taru
◊ oravan pesä oravapesa; linnun pesä linnupesa; tehdä pesä pesa teha (ehitada); poikaset ovat lähteneet pesästä pojad on pesast lahkunud
2 (kuv. asunnosta, kodista) pesa, kodu, elu·ase
◊ suunnitella oman pesän rakentamista oma pesa ehitamist planeerida; lapset ovat jo lentäneet pesästä lapsed on juba pesast välja lennanud; liata oma pesänsä oma pesa reostada
3 (oik.) [pärand·]vara ‹vara›
◊ jakamaton pesä jagamatu pärandvara; vaimon pesään tuoma omaisuus varandus, mis tekkis naise pärandvarast
4 (tyyssija, keskus, pesäke) pesa; pesa·paik; asu·paik
◊ paikka oli oikea paheen pesä [see] paik (koht) oli tõeline patupesa (pahede pesa)
5 (urh.) pesa
◊ juosta pesään (pesälle) pesasse joosta
6 (uunista, hellan tulisijasta tms.) kolle, tule·ase
◊ saunan pesä saunaahi; lisätä puita pesään puid tulle lisada
7 (esineiden ja rakenteiden osista) piipun pesä piibupea, piibukaha; lusikan pesä lusikakaha; kauhan pesä kulbikaha
8 (tekn.) (kammio) kamber; (suojus) kaitse ‹kaitsme›
◊ venttiilin pesä ventiili kaitse

porvaris·koti 5*F linnakodaniku kodu

säätyläis·koti 5*F (hist.) kõrgemast seisusest inimese kodu; ülem·klassi·kodu

taiteilija·koti 5*F (taiteilijoiden asuintalo) kunstnike maja; (taiteilijan koti) kunstniku kodu


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur