Seto sõnastik
Sõnastikust
•
Eessõna
•
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
lubama lupaʔ lupa lubasi ~ lubahhama lubadaʔ lubahhass lubasi lubama kas [sa] lupadõ võttaʔ, `võtkõ õ̭nnõ, ku kätte küünüss Se; timäl kap‿paĺlo olõ õs noid liivapuu `maŕju, a noid saḿmi lubasi võttaʔ Se; vaest minno lubatass `puhkuistõ (puhkusele) Se; lubata õs kivi pääl saistaʔ Se
pääl ~ ṕaal 1. (asendatav adessiivilõpuga) peal, pealispinnal; pealpool hobõsil kuldkelläk‿kah kõ̭iḱ pääl Se; uja ṕaal oĺl siɫd Se Kos; lubata õs kivi pääl saistaʔ Se; suurõbakõsõ latsõ oĺli maa põrmadu pääl Se; kalav‿`viśtäse śaal orrõ ṕaal Se Kos; ṕuksiharost ńardsunõ kot́ikõnõ oĺl kaŕalatsõl puusa pääl Se Kos; pöörä pääl `veeti kangast, piḱkä kangast saa aiv‿vitäki saina pääl Se; poraviki `kuiv́ssiʔ raadi pääl Se; ku nimäl‿lääväʔ ärʔ, siss saʔ heĺoda reṕi pääl pudsajat Se; kõ̭iḱ aig [ta] käve käsi `rõ̭ndu pääl Se; ku `kunna `näede hämme ṕaal, üldäss, et `varba `vaihhõlõ tulõ kunnasiĺm Se 2. viitab kohale, kus ollakse või midagi toimub tah palo pääl kanarikku pite `ḱauti kaŕagaʔ Se; ni Sergol ka matusõ pääl `kraami külät, sai süvvän‿ni juvvaʔ Se Kos 3. väljendab ajalist seost `hospodikõnõ, [ma olen] katõsakümmend säidse, `katsass pääl! Se 4. viitab tööle, tegevusele poig om lauda man ü̬ü̬vaht́, taa käü vahi pääl Se 5. viitab sellele, kellel miski on kohustuseks vanast oĺl suurõmb tü̬ü̬ kõ̭iḱ noorigõ pääl Se Kos
`saisma saistaʔ sais saiś saisa 1. püsti olema, seisma sa saisa siih eläjil i̬i̬h, eläjä `lätvä `viĺjä Se; tu̬u̬ päävanasitt vai kohtunik, tu̬u̬ saiś kestpaigah Se Kos; lubata õs kivi pääl saistaʔ Se 2. pikemat aega asuma, asetsema 3. säilima, püsima külmä `vi̬i̬ga pant taaŕ saiś kavvamba `väŕski Se Kos 4. paigal püsima, mitte liikuma 5. lakkama
Täienda sõnaraamatut
