Seto sõnastik

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 35 artiklit

ammu/muśtõ kaua aega tagasi, väga ammu

armõtohe väga, palju

`hiiramma hiiradaʔ `hiirass hiiraśs väga kiiresti vokki tallama [ma] sai siiäm‿mehekodo, sõ̭ss `hiiŕssi tu̬u̬d voḱki nigu üsigi `jousõ Se

`hirmsahe hirmsasti, väga

hirmuss ~ `hirmsa `hirmsa `hirmsat 1. hirmus, kole 2. väga

iǵävene iǵävetse iǵävest 1. igavene, igavikuline 2. täielik, tõeline, tohutu; väga, päris

ilm4 väga, ilmatu | Vrd ilma2

ilma2 ilmatu, väga meil oĺlip‿poisiʔ ilma `ahnõʔ, meil ośtik‿kõrvalt maad Se; ilma illośs oĺli maʔ Se; sõ̭ss ti̬i̬ iks kavva noorõ olt, ilmakavva ilosaʔ Se Kos| Vrd ilm4

ilmadu tohutu, väga palju

`ilmlik `ilmligu `ilmlikku tohutu, väga, palju

imeh `imme imeht ime mul sai `väiga imeh (imestasin väga) Se; ilma imeh, üt́s pallai küle all, tõõnõ vi̬i̬l aia pääl kuioss Se; vot om imeh Se Kos

inne/vanast (väga) vanasti innevanast oĺl vatsk Se

jälehhehe hirmsasti, väga üt́s talo suvistõpühi pu̬u̬ĺpühä külj‿jälehhehe `paĺli Se

jäletühe hirmsasti, väga

`kangõhe väga (palju); tublisti

`kistumaldaʔ ~ `kistomaldaʔ väga, tohutu

kuiv kuiva `kuiva 1. väga vähese veega või niiskusega, kuiv kuiv vili tu̬u̬ jo sõkku `höste Se; hobõnõ `väega lõõtsut́ ja köhe `kuiva (vähese rögaga) köhhä Se; ku oĺlik‿kuiva iɫmaʔ, siss niisama `tu̬u̬ralt kap‿`peśti rüḱi Se Kos 2. kuiv aeg, põud ku kuiv om, [te] `rühkek‿`külbäʔ Se

kuum kuuma `kuuma 1. väga palav, kuum `määntse `oigõ `vi̬i̬ga vai külmäga mingass kiä `kuuma `leibä hämmäśs Se Kos; mehe˛esä pańd kuuma kiŕbidsä reḱke `hindälle `põĺvi aɫa Se Kos; luhań oĺl kest `lauta, `pańti sinnä õdagu agana `sisse, siss `vi̬i̬di tarõst `paarõgak‿kuumav‿vi̬i̬ʔ pääle Se 2. kuumus ku külä `paĺli, siss oĺl kat́s `versta mõtsah `kuuma Se Kos; sõ̭ss lehm tuĺl kuumagak‿kodo, `ki̬i̬ĺgi suust väläh, nii lõõtsut́ Se Kos

kõ̭gõ1 1. pidevalt, alati, ikka a oĺl õ̭ks küläh `sääńtsit talla kaʔ, et kõ̭gõ habõldi ku üt́s müŕrin ja käŕrin Se L 2. täiesti, täielikult| Vrd kõ̭õ̭13. (väljendab ülivõrret) kõige koŕv (seljakorv) `pańti `höste ja kõ̭gõ paŕõmbit `hainu `täüś Se; kusõkaɫa om kõ̭gõ magusap Se 4. väga, päris, täiesti| Vrd kõ̭kõ, kõ̭õ̭1

kõ̭kõ 1. (väljendab ülivõrret) kõige tulõkah́o om kõ̭kõ jälehhep asi Se; [tapetud sea harjastevõtmisel] tulõgak‿kõrbatõh saa kõ̭kõ paŕõb liha Se Kos| Vrd kõ̭gõ1, kõ̭õ̭1 2. väga, päris, täiesti kõ̭kõ vanast oĺl ambaŕ, ambarist `tu̬u̬di sü̬ü̬t eläjile Se; kua sai kõ̭kõ inne `viŕksega `otsa tu̬u̬d põrmadu `lauda piteh, toolõ üteldi et sas‿saat kõ̭kõ inne mehele kaʔ Se Kos| Vrd kõ̭gõ1, kõ̭õ̭1

kõvastõ 1. vastupidavalt, kindlalt paŕgiga saa ain‿nik‿kõvastõ põkadaʔ, katõgese saa põkadaʔ, sõ̭ss lätt häll kõvastõ Se; vi̬i̬pago om ku vesi käüse kõvastõ, aja `mullõ üless Se V; mul `väega neok‿käeʔ ja olaʔ `haltasõʔ kõvastõ Se Kos 3. valjusti; suure häälega `piḱne `väegak‿kõvastõ käve Se Kos; no nik‿kõvastõ olõ õip‿`piḱne kolahhutnuk‿ku nüüd Se 4. kiiresti hopõń lät́s kõvastõ i̬i̬h minemä, `poiskõnõ jovva as kińnip‿pitäʔ Se 5. jõukalt 6. väga (palju)

kõ̭õ̭1 1. pidevalt, alati, ikka sügüse siss `vi̬i̬di kõ̭õ̭ pu̬u̬ĺ lammast puhadeĺnähe Se Kos| Vrd kõ̭gõ1 2. kogu, terve sõ̭ss lehm tuĺl kuumagak‿kodo, `ki̬i̬ĺgi suust väläh, nii lõõtsut́, tõmmaśs kõ̭õ̭ kihägaʔ Se Kos 3. koos, ühes 4. täiesti, täielikult kut‿`taĺsipühi `keśkmätse pühi [sa] makadõ, sõ̭ss makat `aaśtaga õ̭nnõ kõ̭õ̭ arʔ Se Kos| Vrd kõ̭gõ1 5. (väljendab ülivõrret) kõige | Vrd kõ̭gõ1, kõ̭kõ 6. väga, päris

muśtõ/muuhava väga ammu muśtõmuuhava, tu̬u̬ oĺl jo ammunõ aig Se

muśtõ/muuhavanõ -muuhavatsõ -muuhavast väga ammune muśtõmuuhavanõ aig Se

paksost 1. paksu kihina, väga palju `vähkä tuĺl `väega paksost sinnäp‿paadi ala Se V 2. sageli

pallav palava palavat väga soe, palav a tulõkõnõ jätä eim‿midägiʔ, tege `puhta tü̬ü̬, pallav ni halluśs Se Kos

paĺlo2 1. rohkesti, palju nip‿paĺlo [ma] `heitö, et jäi palavahe tõppõ Se Pod; mul om paĺlo `hõimo Se Pod; nipaĺlo elät, kupaĺlo om suditõt Se Kos 2. hoopis, märksa 3. erakordselt, väga, liiga kad́a kiä vi̬i̬l segähhäse ku̬u̬rt `sisse sinnäʔ [kohupiimale], sõ̭ss om iks paĺlo hää Se Kos

pihu/peenikene väga peeneteraline

tuli- väga, erakordselt

tulidu väga, erakordselt

tuuĺ tuulõ tuult tuul lääsis‿su varanduss ka tuuɫõ `taiva `nõ̭alõ, sõ̭ss jääsis‿sa ka ni `vaesõst ku maʔ olõ Se J; tu̬u̬d õ̭ks olõ õs et latsõj‿jäteti tuulõlõ tougadaʔ ja ilmalõ kasvataʔ Se Kos; kõivop‿putusõ üt́s tõõsõga kokko, tuuĺjo suuŕ, kii kaa, kii kaa Se Pod; ma rüüsähhüdi naĺla viluss höö: sõ̭ss ku mõtst́siga lät́s `mõtsa nigu tuulõga (väga kiiresti) Se Kov

uĺli väga, tohutu verd ju̬u̬śk uĺlikõvastõ Se; lat́igõ saṕp om ni mõro, et tu̬u̬ om uĺli mõro Se Pod

`väegaʔ ~ `väigaʔ väga villaʔ ommav‿`väiga halvastõ kaŕsiduʔ Se; Kossõlka külä oĺl ka `väigas‿suuŕ Se Kos; tu̬u̬d tiiä eiʔ, mink üle noid `päivi ni `väigap‿paastõti Se

Täienda sõnaraamatut