[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

.kruuti adv ruudukujuliselt ▪ veli tõmmaś .hapnõlõ piimäle .kruuti joonõʔ .sisse, et śoo su jago vend tõmbas hapupiimale ruudukujuliselt jooned sisse, et see [on] sinu jagu

kuusi adv kuuekaupa; kuuekesi ▪ panõʔ vihaʔ kuusi kokko! pane vihad kuuekaupa kokku!; visati õks sis .viina viisi täüsi, kuusi täüsi kungutõldi (rahvalaulust) viina visati viie pitsi kaupa, kummutati kuue pitsi kaupa. Vrd kuvvõkese, kuvvõkeske

kuusi|poodi adv kuuele poole; kuuel pool ▪ kaivo käüse mul valdas viuh-vauh, kaivo kuuk kuusipoodi (rahvalaulust) kaevuvinn käib mul viu ja vops, kaevukook kuuele poole; tiigih om õks et .kunnõ kuuśkümmend, kunna kudu kuusipoodi (rahvalaulust) tiigis on konni kuuskümmend, konnakudu kuuel pool. Vrd kuusi|pooli

.puusli s <.puusli, .puuslit> , .puusle P <.puusle, .puuslet>
1. pühapilt, ikoon ▪ .puusliʔ ommaʔ pühäʔ joʔ, mis ommaʔ pühäs saanuʔ, kojoʔ vai pühäseʔ ikoonid on pühad ju, mis on pühaks saanud, kujud või pühapildid; kuningas lätś kerikohe ni näkk´ .veiga ilosa .puusli, kodo tull´, sis kõnõl´ sulasõlõ kah, õt ma näi .veiga ilosa naase .puusli pääl (muinasjutust) kuningas läks kirikusse ja nägi väga ilusat pühapilti, tuli koju, siis rääkis sulasele ka, et ma nägin väga ilusat naist pühapildi peal; võti‿ks puust tä .puusliʔ, katś pühäst kallutõlli (rahvalaulust) võttis ta põuest ikoonid, kaks pühapilti paigutas [ristiisa noorpaari istmete kohale seinale]. Vrd .puustli, pühäne1
2. kaitsepühak ▪ sorokasvet, nelä.kümne .puusli päiv, sis küdsetäs õga tsirgu jaost vadsakõnõ tsirgupäev, neljakümne pühaku päev, siis küpsetatakse iga linnu jaoks kakukene; Mikul´ om .poissa .puusli, nurmõ .kaeja Mikul on meeste pühak, põldude ülevaataja (kaitsja); kuulõʔ õks sa Mikul´, hüä miisś, Paasakõnõ, puhas .puusle (rahvalaulust) kuula sa, Mikul, hea mees, Paasakene puhas pühak. Vrd .puustli

.ruubli|kõrd s <.ruubli|kõrra, .ruubli|.kõrda> , .ruuble|kõrd P <.ruuble|kõrra, .ruuble|.kõrda> rublakord, hõberubladega kaelakee ▪ .ruublikõrd oll´ kõgõ pikemb rublakord oli kõige pikem. Vrd .ruublitükükõrd

.ruubli|tükü|kõrd s <.ruubli|tükü|kõrra, .ruubli|tükü|.kõrda> rublatükikord, hõberubladega kaelakee ▪ .ruublitükükõrd pidi õgal .tütrigul olõma kaalah, ku tuud .kõrda kaalah es olõʔ, tuu .tütrik .tihka‿s kirmassõhõgi minnäʔ rublatükikord pidi olema igal tüdrukul kaelas, kui seda keed kaelas ei olnud, ei tihanud tüdruk kirmaselegi minna. Vrd .ruublikõrd