[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

varatnik I s <varatnigu, varatnikku> , vorotnik <vorotniga, vorotnikka> krae ▪ tull´ pall´o tśurrõ sinnä .sisse ja kõ̭ik´ .väega ilosaʔ ja ilosaʔ varatnigugaʔ palt´oʔ säläh tuli palju poisse sinna sisse ja kõik väga ilusad ja ilusad kraega palitud seljas; .kaskalõ pandas varatnik, kes om rikas [selle] kasukale pannakse krae, kes on rikas; pii.rõivil ommaʔ .kaaldadsõʔ, armi.rõival, tuul om varatnik argirõivastel on [ainult] kaelus, peorõival on krae; kübäräst õks küsüteldi, varatnigist vaieldigi (rahvalaulust) kübara kohta küsitleti, kraede üle vaieldigi; küpäŕ .olle pääh, küüdseʔ küleh, vorotnigal silmäʔ vaheʔ (rahvalaulust) kübar oli peas, küüned küljes, krael vahtisid silmad [küljes]. Vrd .kaaldanõ, kaald|alonõ, krae