[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

kanõbi|koho s <kanõbi|koho, kanõbi|kohho> kanepitemp ▪ kanõbiʔ surbuti ärʔ, sai kanõbikoho kanepiseemned tambiti [uhmris] ära, sai kanepitemp; kanõbikohho .süüdi leevägaʔ kanepitempi söödi leivaga; ku latsõʔ saiʔ kanõbikohho .maitsaʔ, tuud jovva‿as mant arʔ .kaitsaʔ kui lapsed said [korra] kanepitempi maitsta, siis ei jõudnud neid [selle] juurest eemale tõrjuda. Vrd .kruusli

kodo|.kaeja s <kodo|.kaeja, kodo|.kaejat> koduvaataja; pruudipoolne sugulane, kes tutvub kosilase koduga ▪ kodo.kaejast lätś esä imägaʔ vai mõ̭ni muu läheb sugulanõ koduvaatajaks läks kas isa emaga või mõni muu lähem sugulane; kodo.kaejaʔ tulõvaʔ kosilasõ poolõ .kaema, kas om mink mano andaʔ, kas om tuud varanduist koduvaatajad tulevad kosilase koju vaatama, kas [seal] on, mille juurde [tütart mehele] anda, kas toda vara [ikka] on

kodo|maih adv kodumail, kodus, kodukohas ▪ tä kodomaih eläski, tä kohe ei .käükiʔ ta kodumail elabki, ta kusagil [mujal] ei käigi. Vrd kodo|mail, kotoh

kodo|.maihtõ adv kodumaile, koju, kodukohta ▪ ti ka olõt kodo.maihtõ jo .joudnuʔ! teie ka juba kodumaile jõudnud!. Vrd kodo2, kodo|mailõ

kośo2 s <kośo, kosśo> pajalaua pesa ▪ kua ütel´ pajalaud tougatas koosa .sisse, kua kośo .sisse kes ütles, et pajalaud lükatakse koosa sisse, kes kos´o sisse. Vrd koosa1, kośok