[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

poluveerɪts s <poluveeridsa, poluveerɪtsat> , puluveerets <puluveeretsõ, puluveeretsõt> , puluveeretś <puluveeretsi, puluveeretsit> poluvernik, pooleusuline ▪ .vindläseʔ .kutsvaʔ poluveeridsaʔ, setoʔ venelased kutsuvad [meid] pooleusulisteks, setodeks; .vindläne .ütles puluveeretsõʔ, puul´.usku venelane ütleb poluvernikud, pooleusulised (setode kohta); kõõ‿ks tä .tiine .mõtśkit, kõõ pallõl´ puluveertsit (rahvalaulust) alati ta teenis luterlasi, alati palus~ümardas poluvernikuid

veessel´ adj <veesselä, veesselät> , vessel´ <vesselä, vesselät> lõbus; elav; jutukas ▪ tuu veere pääl om veesseläp rahvas tolles kandis on lõbusam rahvas; sõ̭s rahvas jõi, saiʔ kõ̭ik´ .väega vessel´ siis rahvas jõi, kõik muutusid väga lõbusaks; esi olli õ̭ks .usku .õigõt, olli verd veesselät (rahvalaulust) ise olin õiget usku, olin elava verega; sõ̭s om iks meil illoś ilotõllaʔ, om meil vessel´ veerätädäʔ (rahvalaulust) siis on meil tore pidutseda, on meil lõbus [juttu] veeretada. Vrd iloline, lõbus, .rõ̭õ̭msa