[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

.ilja s <.ilja, .iljat> , .iljä <.iljä, .iljät> eeliapäev, 20. VII / 2. VIII. Vrd .iljapäiv, jakapäiv

.ilja|päiv s <.ilja|päävä, .ilja|.päivä> , .iljä|päiv <.iljä|päävä, .iljä|.päivä> eeliapäev, 20. VII / 2. VIII ▪ Setomaal jakapäiv vai .iljapäiv, tuu om ütś Setomaal [öeldakse] jaagupipäev või eeliapäev, too on üks ja seesama. Vrd .ilja, jakapäiv

illak adj s <illagu ~ illaku, illakut>
1. hiline ▪ mis no nii illagu ao pääle jäät, illakust jo aig lätt mis sa nüüd nii hilja peale jääd, aeg juba hilisõhtus. Vrd illakunõ, illanõ
2. hiline aeg, õhtune aeg ▪ illak jo käeh õhtune aeg juba käes

ilma|kõtt|alonõ s <ilma|kõtt|alosõ, ilma|kõtt|alost> vallaslaps ▪ .tütriku last kutsᴜti ilmakõttalonõ tüdrukulast kutsuti (kogu) ilma kõhualune. Vrd häülatś

ilma|tütäŕ s <ilma|.tütre, ilma|tütärd ~ ilma|tütärt> folk ilmatütar ▪ sai timä illoś ilmatütäŕ, ala sai .taiva .tarka .latsi (rahvalaulust) sai tast ilus ilmatütar, taeva alla tark laps

.tilla adv kilda, hulka, kampa ▪ ma sai timä .tilla ma sain tema kampa; lei timägaʔ .tilla lõin temaga kampa. Vrd .kahha, kokko, .müssü, .summa, ütte