[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

hõl´ova s <hõl´ova, hõl´ovat> liikva, eeter(piiritus) ▪ ma eeläʔ sai Petserist pudõli hõl´ovat ma sain eile Petserist pudeli eetrit. Vrd eedeŕ, hel´ova, .liikva, õuka2

pruuss s <pruusa, .pruussa> pirn; pirnipuu (Pyrus communis) ▪ ütś nuuŕ pruuss .murdu eeläʔ tuulõgaʔ ärʔ üks noor pirnipuu murdus eile tuulega; pääle õks .uikvaʔ .uibo urbaʔ, pruusalilliʔ leelotasõʔ (rahvalaulust) lisaks huikavad õunapuu pungad, pirniõied leelotavad. Vrd kruuss, pruusa|puu, tuul

pääle|üle|eeläʔ adv üleüleeile ▪ papṕ käve pääleüle-eeläʔ miiʔ puul papp käis üleüleeile meie pool. Vrd kolmahavva

sorahõlõma1 v <sorahõllaʔ, sorahõlõ> lükkima, (nööri otsa) ritta seadma ▪ eeläʔ .helmi salidsiʔ, toona‿ks sorrõ sorahõlli (rahvalaulust) eile ma helmeid [keeks] lükkisin, toona sorapärleid ritta seadsin. Vrd sorahitsma

vool´u adv piisavalt, küllalt; piiramatult, vabalt ▪ mi lupa sul .kõikõ vool´u süvväʔ, midä sa esiʔ õ̭nnõ tahadõ me lubame sul kõike vabalt süüa, mida sa ise vaid tahad; eeläʔ lasi sul vool´u .joośtõllaʔ eile lasin sul piisavalt ringi joosta; hummogu sattõ .vihma vool´u hommikul sadas küllaldaselt vihma; .anti ka sis soldatillõ .viina vool´u anti siis ka soldatile viina küllalt. Vrd külält, viländ, vinäld