[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

jabun I s <jabuna, jabunat> hoorapealik, tiirane mees ▪ jabun tüküs .litse manu tiirane mees kipub litsidesse

kasa s <kasa, kassa> folk (abi)kaasa, oma mees ▪ kotoh olõ‿s täl umma üllä, kassa umah .kambrõh polnud tal kodus oma meest, kaasat oma kambris; ülä üldäs üsäh .hoitvat, kasa kaalah .kandvat öeldakse, et mees hoiab süles, kaasa kannab kaelas. Vrd kaasa, ülä

mättä|.räpsäjä s <mättä|.räpsäjä, mättä|.räpsäjät> hlv väikest kasvu mees, könn ▪ saʔ, mättä.räpsäjä, tulgu‿iʔ meeste .kampa kõ̭nõlõma sina, könn, ära tule meeste sekka rääkima. Vrd sampś

sampś s <sampsi, .sampsi> hlv väikest kasvu mees, könn ▪ .sääntset .sampsõ või pall´oge tullaʔ, panõʔ ar usś kinniʔ P selliseid könne võib [veel] paljugi tulla, pane uks kinni. Vrd mättä.räpsäjä

tsidśa|miisś s <tsidśa|mehe, tsidśa|miist> , tsidsä|miisś <tsidsä|mehe, tsidsä|miist> õemees ▪ kuulõʔ sa‿ks, tsirgu tsidsämiisś, pääle .sirgõ sõ̭sarõmiisś (rahvalaulust) kuule sa, armas õemees, lisaks sirge sõsaramees; kitä mi tsirgu tsidśamiist, mi meelimaŕakõist (rahvalaulust) kiidame armsat õemeest, meie meelimarjakest. Vrd sõ̭sara|miisś, tsidsimiisś

tsidsi|miisś s <tsidsi|mehe, tsidsi|miist> õemees ▪ Miko oll´ Annõ tsidsimiisś Miko oli Anne õemees. Vrd sõ̭sara|miisś, tsidśamiisś