[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

lavɪk s <lavigu, lavɪkut> / <lavigo, lavɪkot> kangaspuude v voki tallalaud. Vrd jalg|lavɪk, jalg|lavvak, lapard´, lavvak

mao|nahk P s <mao|naha, mao|.nahka> mäletseja magu meenutav kahekordne kindakiri ▪ mao.nahka .koete õks katõ värmigaʔ mahulist kirja kooti ikka kahe värviga; mul om viil katś .paare maonahah .kindet mul on veel kaks paari mahulise koekirjaga kindaid

räbɪk s <räbigo, räbɪkot> / <räbigu ~ räbɪku, räbɪkut> , räpɪk <räpɪku, räpɪkut>
1. valge poolvillane naiste suvine ülekuub ▪ räpɪkut kandas pühäpäivi ülekuube kantakse pühapäeviti; kaarᴜstõgaʔ särk´ vai räbɪk om niidilõiminõ kaarustega kuub või ülekuub on niidilõimne (poolvillane); särgi ja räpɪku pääle köüdetäs lavvakidõgaʔ koet vüü kuue ja suvise ülekuue peale seotakse kõladega kootud vöö; olõ‿i räbɪkut, olõ‿i kossa.siidi (muinasjutust) ei ole kuube, ei ole patsipaela
2. takune (kaluri)kuub, püügikuub ▪ noʔ olõ‿õi inäp räpɪkit, meil ollivaʔ .paklatsõʔ .sääntseʔ, nuuʔ ollivaʔ räbiguʔ nüüd enam takuseid kalurikuubi ei ole, meil olid takused sellised, need olid kalurikuued. Vrd piisärk´

räpɪk vt räbɪk

suu|anɪk I s <suu|anigu, suu|anɪkut> sõimus sunnik ▪ esä tõrõli, ah sa suuanɪk, kas nii ravvutõdas hobõst isa tõreles, ah sa sunnik, kas nii rautatakse hobust; kaeʔ, mis no sai ilosa laulu pääle, sa suuanɪk vaata, mis nüüd tuli ilusa laulu peale, sa sunnik; ot sa suuanɪk, esi olõt oodussil, ja .mõtlõʔ, kängäldäʔ kaibat kardokit oh sa sunnik, ise oled lapseootel, ja mõtle, võtad paljajalu kartuleid. Vrd suuvanɪk

suu|nahk s <suu|naha, suu|.nahka> piltl suuvärk ▪ om täl suunahk, apõrdas .pääle on tal [alles] suuvärk, muudkui lobiseb; Okal om suunahk laǵa Okal on lai (hea) suuvärk

suu|vanɪk s <suu|vanigu, suu|vanɪkut> sõimus sunnik ▪ suuvanɪk, sa sõ̭nna kullõ‿iʔ [oh sa] sunnik, [miks] sa sõna ei kuula. Vrd suuanɪk

tõrv|nahk s <tõrv|naha, tõrv|.nahka> folk libahundi nahk ▪ imä tull´ kivi alt .vällä, pand´ tõrvnaha .perse ala, imet´ latsõ aŕa (muinasjutust) ema tuli kivi alt välja, pani libahundi naha perse alla, imetas lapse ära. Vrd tõrva|nahk

varɪk|tatt´ s <varɪk|tati, varɪk|tatti> kasepuravik (Leccinum scabrum) ▪ varɪktatɪʔ ommaʔ .väega vedeläʔ kasepuravikud on väga pehmed; varɪktatt´ om hahk kasepuravik on hall

varɪk|tsirk s <varɪk|tsirgu, varɪk|.tsirku> laulurästas (Turdus philomelos) ▪ varɪktsirk, tuu laul pia kui sisas, plaksᴜtas ja villu lask laulurästas, tema laulab peaaegu nagu ööbik, laksutab ja laseb vilet