[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

SõnastikustEessõnaKasutusjuhend@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

kopsahutma v <kopsahuttaʔ, kopsahuda ~ kopsahuta> korraks v kergelt kopsamano lätś sis naane .akna ala, kopsahut´ ja .küüsse: kas sul naane kotoh om vai olõi? noh, läks siis naine akna alla, kopsas korraks [aknale] ja küsis: kas sul naine kodus on või ei ole?; ku miä sullõ vaja tulõ, tulʔ siiä pihlapuu ala, kopsahudaʔ õ̭nnõ pihla.puuhtõ, sõ̭s saat kõ̭õ̭, miä sullõ vaja (muinasjutust) kui sul midagi vaja läheb, tule siia pihlapuu alla, kopsa ainult vastu pihlapuud, siis saad alati, mida sul vaja. Vrd .kopsama, .kopśma


.krõ̭iḿma v <.krõ̭imiʔ, krõ̭imi> / <.krõ̭imeʔ, krõ̭imi P> , .kriiḿma <.kriimiʔ, kriimi> / <.kriimeʔ, kriimi P> kergelt kraapima v kriimustama, kriipimasavikausi krõ̭imɪt arʔ, värmi .maahha kraabid savikausi ära, vaaba maha; latsil oll´ aho külǵ arʔ krõ̭imɪt lastel oli ahjukülg ära kriibitud; kasś krõ̭imõ küüstegaʔ naase .sälgä kass kriimustas küüntega naise selga. Vrd krabima, .krampsama, krõbima, krõõbatama, .krõ̭imama


laabɪtsõlõma v <laabɪtsõllaʔ, laabɪtsõlõ> pühkima, kergelt üle v kokku tõmbamaäräks põimi pikä põllu, laja välä laabitsõli (rahvalaulust) ära ma õsusin pika põllu, pühkisin kokku laia välja. Vrd laabɪtsõma, .laaṕma, labima


labima v <lapɪʔ, labi>
1. kergelt pühkima, üle v kokku tõmbamamuil oll´ moroʔ är pühidüʔ, vele lastuʔ är labiduʔ, minol moro pühkimäldäʔ, vele lastuʔ labimaldaʔ (rahvalaulust) muil olid õued pühitud, venna raielaastud kokku tõmmatud, minul õu pühkimata, venna raielaastud kokku tõmbamata; sorrõks no pää sugimine, lakõks no pää labimine (rahvalaulust) laheda pea sugemine, sileda pea tõmbamine (kammimine). Vrd laabɪtsõlõma, laabɪtsõma, .laaṕma
2. nlj lonkima, vantsima.vaenõlatś võtt´ maŕakorvi käe pääle ja naasś kodo poolõ labima (muinasjutust) vaenelaps võttis marjakorvi käevangu ja hakkas kodu poole vantsima; kuningas labõ .silda pite edesi nii kavvõndõhe, kui näkk´, et ütś illoś liin tulõ .vasta (muinasjutust) kuningas lonkis mööda silda edasi nii kaugele, kuni nägi, et üks ilus linn tuleb vastu


lobahutma v <lobahuttaʔ, lobahuda ~ lobahuta>
1. plartsatama, lopsatama; lobistamakaess: katś .partsi ujosõʔ, lobahutvaʔ õks siivogaʔ ja sirotasõʔ .jalga (muinasjutust) vaatab: kaks parti ujuvad, lobistavad ikka tiivaga ja sirutavad jalga. Vrd lobahama
2. laksama, kergelt käega lööma.tütrik lobahut´ mullõ .vasta .põskõ tüdruk laksas mulle vastu põske
3. lobisematiiäi kost ma kuuli, .kiäki iks lobahut´ ei tea, kust ma kuulsin, eks keegi ikka lobises. Vrd lobahama, lopama


sipsahutma v <sipsahuttaʔ, sipsahuda ~ sipsahuta> kergelt lööma, sipsamatuli-ks sis -ratso turnahut´, .valgõ .siiba sipsahut´ (rahvalaulust) tuliratsu puristas, valge [hobu] sipsas tiibadega. Vrd .silpama, silpsahutma, sinksahutma, sipahutma, tsibahutma, tsipsahutma, .tsipśmä


tsibahama v <tsibahtaʔ, tsibaha> , tsibahtama <tsibahtaʔ, tsibahta>
1. pritsima, piserdamalei toki vette nigu tsibaht´ õ̭nnõ lõi toki vette, nii et pritsis kohe; olõs .õigõt .vihma, paaŕ .tsilka kõõst õnnõ tsibahti ei tulnudki õiget vihma, piserdas kõigest paar piiska
2. piltl kergelt lööma, sipsamatulõvaʔ kośaʔ nigu tsibahas õnnõ kosjad jõuavad kätte nagu sipsti; sulanõ lei herräl üte .persepoolõ .maaha nigu tsibahti õnnõ (muinasjutust) sulane lõi härral ühe persekannika maha nagu sipsti. Vrd tsibahutma, tsipsahutma, .tsipsama, .tsipśmä


tsibahutma v <tsibahuttaʔ, tsibahuda ~ tsibahuta> sipsama, nähvama, kergelt löömapuŕoh .päägaʔ olõi kavva arʔ tsibahuttaʔ purjus peaga ei kulu kaua, et [teisele] sipsata (kõrvakiilu anda); Vaańuska jal tsibahut´ üte läügi ja olliʔ kõik´ pääʔ maah (muinasjutust) Vaanuska jällegi nähvas korra ja kõik pead olidki maas. Vrd .lipśmä, .silpama, sipsahutma, tsipsahutma, .tsipsama, .tsipśmä


tsipsahutma v <tsipsahuttaʔ, tsipsahuda ~ tsipsahuta> nähvama, kergelt löömaroosagaʔ tsipsahut´ hobõsõlõ nähvas hobusele piitsaga. Vrd .lipśmä, sipsahutma, tsibahutma, tsipsahama, .tsipsama, .tsipśmä



© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur