[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

torbań P s <torbane, torbanet> torp, hobuse peakott ▪ hobõsõl om torbań, torbane .päähhä panõ, kaaraʔ .sisse hobusel on torp, panen torba pähe, kaerad sisse. Vrd torba, torbaś

torbaś I s <.torba, torbast>
1. torp, hobuse peakott ▪ vaja .pandaʔ hobõsõlõ terri kaʔ .torbahe tarvis hobusele [kaera]teri ka peakotti panna. Vrd torba, torbań
2. kaelkott; märss ▪ lätś sandi .kumbõl, .torbagaʔ ta läks nagu kerjus, kaelkotiga. Vrd kaal|kott´

treiʔ pl s <.treie, .treie> prei, hobuse jalahaigus ▪ treiʔ lüü .jalgu, nuuʔ ommakiʔ lahiʔ, mis ar .lahkõsõʔ kabja takast hobõsõl prei lööb jalgadesse, need on haavad, mis tulevad hobusele kabja taha; ku .treie võiat, sis kasᴜs kinni kui prei haavandeid võiad, siis kasvavad kinni

vüüŕ|sälᴜ̈sseʔ pl s <vüüŕ|sälᴜ̈sside, vüüŕ|sälᴜ̈ssit> , vüüŕ|sällüseʔ <vüüŕ|sällüsside, vüüŕ|sällüssit> (hobuse) leid, hoburakmete osa ▪ vüürsällüseʔ ommaʔ külerihmaʔ leid on küljerihmad. Vrd aheŕ|sälᴜ̈sseʔ, lindsiʔ, vüüsällüseʔ

vüü|sällüseʔ pl s <vüü|sällüsside, vüü|sällüssit> (hobuse) leid, hoburakmete osa ▪ hobõsõl ollivaʔ kulladsõʔ vüüsällüseʔ ja kulladsõʔ .päitseʔ (muinasjutust) hobusel olid kuldsed leid ja kuldsed päitsed. Vrd aheŕ|sälᴜ̈sseʔ, lindsiʔ, vüüŕsälᴜ̈sseʔ