[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

kõnelema <kõnelda = kõneleda, kõneleb, kõneldud = kõneletud> говорить; держать речь

kõne+.pruuk <+ pruugi, .pruuki, .pruuki; .pruukide, .pruuke = .pruukisid> речь, язык (с индивидуальными или местными особенностями) ♦ see on meie kandi kõnepruuk так принято говорить в наших краях

kõne+.väärt достойный разговора ♦ iga sündmus ei ole kõneväärt о каждом событии не стоит говорить, не каждое событие достойно разговора

.lausuma <.lausuda, lausub, lausutud> 1. произносить, говорить, сказать 2. (posima) заговаривать (напр. боль, зубы и др.)

nämmutama <nämmutada, nämmutab, nämmutatud> 1. жевать, пережёвывать, прожёвывать, разжёвывать 2. мямлить, невнятно говорить; талдычить, распространяться

.oskama <osata, .oskab, osatud> уметь; знать (напр. языки) ♦ ema oskab õmmelda мама умеет шить; poiss oskab saksa keelt мальчик знает немецкий, мальчик умеет говорить по-немецки

pudistama <pudistada, pudistab, pudistatud> 1. крошить, размельчать (напр. булку, печенье) 2. осыпать, ронять (напр. крошки, зёрна, семена) 3. говорить невнятно, мямлить, лопотать

pudrutama <pudrutada, pudrutab, pudrutatud> говорить невнятно, глотать слова, мямлить, бормотать; путаться, сбиваться (напр. в речи), путано говорить v рассказывать

.purssima <.purssida, pursib, pursitud> говорить на ломаном языке, с трудом изъясняться (на неродном языке)

puterdama <puterdada, puterdab, puterdatud> путано говорить v рассказывать, сбиваться, мямлить

.rääkima <.rääkida, räägib, räägitud> говорить; рассказывать; разговаривать ♦ laps õpib rääkima ребёнок учится говорить; räägi mulle sellest расскажи мне об этом; nad ei ole omavahel juba mitu päeva rääkinud они не разговаривают между собой уже несколько дней

.rääkimis+.oskus <+ .oskuse, .oskust, .oskusse> умение говорить v выступать

.sest 1. (sellepärast et) так как, поскольку, потому что 2. (sellest) об этом ♦ mis sest ikka rääkida да что об этом говорить

taga .rääkima <: .rääkida, räägib, räägitud> говорить за глаза, сплетничать, злословить о ком-чём

.tönkama <töngata, .tönkab, töngatud> говорить на ломаном языке, немного калякать (на неродном языке)

valetama <valetada, valetab, valetatud> лгать, солгать, врать, соврать, говорить v сказать неправду