Sõnastikust • Märgid • @arvamused.ja.ettepanekud • ОРФОГРАФИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА |
Leitud 17 artiklit
.vastu 1. к кому-чему; по отношению к кому-чему; о кого-что, обо что ♦ toetusin ukse vastu v vastu ust я прислонился к двери; huvi koostöö vastu интерес к сотрудничеству; armastus ligimeste vastu любовь к ближним 2. против ♦ kes on vastu? кто против?; reeglite vastu против правил; vastu tahtmist нехотя, против воли 3. навстречу кому-чему; встречать кого-что; к чему ♦ ema läks tütrele jaama vastu мама пошла на вокзал встречать дочь 4. в ответ ♦ küsisin vastu я спросил в ответ 5. от чего, против чего ♦ tablett aitab peavalu vastu таблетка поможет от головной боли 6. к, под ♦ ta tuli koju vastu hommikut он вернулся домой к утру v под утро 7. взамен ♦ anna mulle midagi vastu ka дай же мне что-нибудь взамен v от себя тоже
.vastu .hakkama <: hakata, .hakkab, hakatud> 1. сопротивляться, воспротивиться, оказывать сопротивление 2. претить, быть неприятным
.vastu .juhtuma <: .juhtuda, .juhtub, .juhtutud> попадаться навстречу
.vastu kajama <: kajada, kajab> отзываться [эхом]
.vastu .käima <: .käia, .käib, .käidud; .käis, käige, käiakse> противоречить (напр. чьим-либо убеждениям)
.vastu .lööma <: .lüüa, .lööb, .löödud; .lõi, lööge, lüüakse> отвечать ударом на удар, давать сдачи
.vastu minema <: .minna, läheb, läheme = lähme, .mindud; .läks, läksin, minge, mine, minnakse, läinud> идти навстречу (напр. опасностям); идти встречать (напр. автобус)
.vastu olema <: .olla, olen, .on, .oldud; oli, olge, ollakse> быть против (напр. решения, кандидатуры и др.)
.vastu pidama <: pidada, .peab, .peetud; pidas, pidage, .peetakse> держаться, не сдаваться, не поддаваться; выдерживать (напр. тяжесть, удары и др.); выстоять, устоять (напр. перед искушением) ♦ linn pidas piiramisele vastu город выдержал осаду; pea vastu держись
.vastu rabelema <: rabeleda = rabelda, rabeleb, rabeletud = rabeldud> отбиваться руками и ногами, вырываться; сопротивляться чему
.vastu .rääkima <: .rääkida, räägib, räägitud> kellele-millele 1. возражать, перечить, прекословить кому 2. противоречить чему
.vastu .seisma <: .seista, seisab, .seistud; .seisis, .seiske> kellele-millele 1. противостоять (напр. вражескому наступлению) 2. противиться, воспротивиться чему, быть против чего
.vastu .tahtmist нехотя, с неохотой, против воли
.vastu tulema <: .tulla, tuleb, .tuldud; tuli, tulge, tullakse> 1. встретиться, идти навстречу кому; встречать (напр. приезжающих) ♦ ta tuli mulle tee peal vastu он встретился мне по дороге, я встретил его по дороге; kas sa tuled mulle vastu? ты меня встретишь? 2. идти v пойти навстречу (выполняя чью-либо просьбу)
.vastu .töötama <: .töötada, .töötab, .töötatud> противодействовать (напр. чьим-либо планам)
.vastu .vaidlema <: vaielda, .vaidleb, vaieldud> kellele-millele возражать, возразить кому-чему, спорить с кем-чем
.vastu .võtma <: .võtta, võtab, .võetud; .võttis, .võtke> принимать (напр. гостей, товар, делегацию, известие)
© Eesti Keele Instituut a-ü sõnastike koondleht veebiliides @ veebihaldur |