[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

.juurde valama <: valada, valab, valatud> подливать, доливать

maha valama <: valada, valab, valatud> выливать (напр. на землю, на пол), проливать

.täis valama <: valada, valab, valatud> налить (напр. дополна, до краёв), наполнить ♦ vala klaasid täis наполни стаканы

valama <valada, valab, valatud> лить, наливать (напр. воду в ванну); сыпать, насыпать (напр. зерно в мешок) ♦ vala kassile piima налей кошке молока; klaasid valati mahla täis стаканы наполнили соком; pronksist valatud pea вылитая из бронзы голова; tüdruk valab kibedaid pisaraid девочка льёт горькие слёзы; ära vala oma viha teiste peale не срывай свой гнев на других

ära valama <: valada, valab, valatud> выливать (напр. воду из чего-либо), сливать (напр. воду с чего-либо)

üle valama <: valada, valab, valatud> обливать (напр. всех водой)