[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

.täis <täie, .täit, .täide; täite, .täisi> полный кого-чего, кем-чем, наполненный, переполненный кем-чем; исполненный чего ♦ marju täis korvid полные корзины ягод; korvid on seeni täis корзины полны грибов; buss on rahvast täis автобус переполнен; saalis on kõik kohad täis все места в зале заняты; taevas on tähti täis в небе полно звёзд; aitäh, kõht on täis спасибо, я сыт v сыта; ta jõi ennast täis он напился допьяна; õhk on elektrit täis воздух наэлектризован; ring sai täis круг замкнулся; käed-jalad on tööd täis работы невпроворот; pidu on täies hoos праздник v вечеринка в полном разгаре

.täis .kasvama <: .kasvada, kasvab, kasvatud> зарастать, обрастать чем ♦ kraav on rohtu täis kasvanud канава заросла травой

.täis .külvama <: külvata, .külvab, külvatud> засеять (напр. поле пшеницей)

.täis puhuma <: puhuda, puhub, puhutud> надуть (напр. воздушный шар)

.täis .pumpama <: pumbata, .pumpab, pumbatud> накачать (напр. полную цистерну воды)

.täis suitsetama <: suitsetada, suitsetab, suitsetatud> накурить, надымить

.täis .toppima <: .toppida, topib, topitud> набить [до отказа] (напр. чемодан вещами, рот ягодами)

.täis .tuiskama <: tuisata, .tuiskab> замести (напр. снегом) ♦ hommikuks olid kõik teed täis tuisanud к утру все дороги замело v занесло снегом

.täis valama <: valada, valab, valatud> налить (напр. дополна, до краёв), наполнить ♦ vala klaasid täis наполни стаканы

.täis .valguma <: .valguda, .valgub> наполниться (напр. водой, слезами и др.), налиться (напр. кровью)