[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

.kaasa .tooma <: .tuua, .toob, .toodud; .tõi, tooge, tuuakse> 1. принести с собой, привезти с собой, привести с собой 2. (lisama) привнести (напр. свежие мысли, что-либо новое и т. п.) 3. (põhjustama) повлечь за собой, вызвать что

.sisse .tooma <: .tuua, .toob, .toodud; .tõi, tooge, tuuakse> 1. вносить (напр. больного в палату) 2. вводить (напр. новые обычаи)

.tooma <.tuua, .toob, .toodud; .tõi, tooge, tuuakse> 1. нести, приносить; везти, привозить; вести, приводить ♦ too poest leiba принеси v привези из магазина хлеба; too lapsed koolist koju привези v приведи детей из школы [домой]; vaatame, mida toob homne päev посмотрим, что будет завтра 2. повлечь за собой ♦ see võib meile pahandusi tuua для нас это может повлечь за собой неприятности; see ei too head это к добру не приведёт

.väl'ja .tooma <: .tuua, .toob, .toodud; .tõi, tooge, tuuakse> 1. выносить (напр. стол на террасу); вынимать, вытаскивать (напр. из портфеля, из-за пазухи); выводить (напр. из леса, из шока) 2. обращать особое внимание (напр. на наболевшие проблемы), подчёркивать (напр. самое главное)