[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

sel'ja+taga = sel'ja taga 1. сзади, за спиной ♦ keegi köhatas selja taga за спиной кто-то кашлянул 2. позади, за плечами ♦ pikk öö on seljataga v selja taga долгая ночь позади 3. за глаза ♦ seljataga v selja taga kutsuti teda vanameheks за глаза у него было прозвище v его звали „старик„ 4. скрыто ♦ väljapressija seljataga v selja taga on terve jõuk за спиной у вымогателя стоит целая банда

taga за кем-чем; позади, сзади чего; следом за кем-чем ♦ akna taga on öö за окном ночь; ema istub õmblustöö taga мама сидит за шитьём; ta sõitis meie taga он ехал следом за нами; taga on palju ruumi сзади v позади много места; minu kell on taga мои часы отстают

taga ajama <: ajada, ajab, .aetud> догонять, преследовать кого-что; гнаться за кем-чем ♦ ta ajab kuulsust taga он гонится за славой

taga .kiusama <: kiusata, .kiusab, kiusatud> преследовать, притеснять, подвергать гонениям

taga .leinama <: leinata, .leinab, leinatud> (leinama) оплакивать

taga .nutma <: .nutta, nutab, nutetud; .nuttis, .nutke> оплакивать (напр. павших в бою, близких)

taga .ot'sima <: .ot'sida, ot'sib, ot'situd> искать, разыскивать

taga .rääkima <: .rääkida, räägib, räägitud> говорить за глаза, сплетничать, злословить о ком-чём