[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

SõnastikustMärgid@arvamused.ja.ettepanekudОРФОГРАФИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

.alla 1. подpadja alla под подушку 2. внизmäest alla вниз с горы; lift sõidab alla лифт едет вниз 3. меньше, нижеhaug kaalus pisut alla kolme kilo щука весила немногим меньше трёх килограммов; temperatuur on alla viie kraadi температура ниже пяти градусов

.alla .sõitma <: .sõita, sõidab, sõidetud; .sõitis, .sõitke> съезжать вниз

ida <ida, ida, .itta> востокlennuk sõidab itta v idasse самолёт летит на восток

kaitse <.kaitsme, kaitset; .kaitsmete, .kaitsmeid> предохранитель, защитное устройствоpiksekaitse громоотвод, молниеотвод; säärekaitse щиток (приспособление, надеваемое игроками в футбол или хокккей для предохранения голени от ударов или ушибов); kiivri ja põlvekaitsmetega tüdruk sõidab rulluiskudega девочка в шлеме и наколенниках катается на роликовых коньках

kohale .sõitma <: .sõita, sõidab, sõidetud; .sõitis, .sõitke> приехать, прибыть [на место] (на транспортном средстве)

maha .sõitma <: .sõita, sõidab, sõidetud; .sõitis, .sõitke> проехать (напр. большое расстояние)

.mööda .sõitma <: .sõita, sõidab, sõidetud; .sõitis, .sõitke> проезжать мимо

.otsa .sõitma <: .sõita, sõidab, sõidetud; .sõitis, .sõitke> наезжать на кого-что, совершить наезд на кого-чтоkiirrong sõitis kaubarongile otsa скорый поезд наехал на товарный

.ringi .sõitma <: .sõita, sõidab, sõidetud; .sõitis, .sõitke> ездить [повсюду], разъезжать

.sisse .sõitma <: .sõita, sõidab, sõidetud; .sõitis, .sõitke> въезжать (напр. в лес), заезжать (напр. в ворота, к друзьям)

.sõitma <.sõita, sõidab, sõidetud; .sõitis, .sõitke> ехать, поехать, ездить; кататься (напр. на лыжах, на велосипеде и др.); плавать, плыть, поплыть (напр. на корабле, морем); летать, лететь, полететь (напр. на самолёте) ♦ sõidame sinna rongiga мы поедем туда поездом; sõitsime terve päeva jalgratastega мы прокатались на велосипедах целый день; pikk tee on sõidetud мы проехали уже длинный путь, долгая дорога позади

tagur+pidi 1. задом наперёд, спиной вперёдtüdruk jookseb tagurpidi девочка бежит спиной вперёд; auto sõidab tagurpidi машина едет задним ходом; poiss kukkus tagurpidi lumme мальчик упал спиной в снег; kujutis on tagurpidi изображение перевёрнуто 2. назад, наоборот, обратно, вспятьkeri lint tagurpidi перемотай ленту назад v обратно; siis peavad küll jõed tagurpidi voolama hakkama тогда реки должны потечь вспять

ära .sõitma <: .sõita, sõidab, sõidetud; .sõitis, .sõitke> уезжать, уехать

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur