[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

SõnastikustMärgid@arvamused.ja.ettepanekudОРФОГРАФИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

.juurde .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> 1. подходить к кому-чему, добираться до кого-чего 2. иметь v получать доступ к кому-чему

.lahti .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> освобождаться; вырваться [на волю]

ligi .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> подступаться, иметь v получить доступtalvel sinna autoga ligi ei pääse зимой туда на машине не проехать v не подступиться; ajaloolane pääses dokumentidele ligi историк получил доступ к документам

läbi .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> проходить, пролезатьsiit me läbi ei pääse здесь нам не пройти

maha pesema <: .pesta, peseb, .pestud; pesi, .peske, .pestakse> смывать (напр. грязь с рук), отмывать (напр. пятно)

.mööda .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> пройти, проехать, протиснуться мимо кого-чегоpalju inimesi oli ees, ma ei pääsenud neist mööda впереди была тесная толпа, мне было не пройти v не протиснуться

pakitsema <pakitseda, pakitseb> ныть, болеть; щемитьhammas pakitseb зуб ноет; pakitsev uudishimu нарастающее v жгучее любопытство

pesema <.pesta, peseb, .pestud; pesi, .peske, .pestakse> мыть; стирать (напр. бельё); чистить (напр. зубы) ♦ ennast pesema мыться; nägu pesema умываться

pesitsema <pesitseda, pesitseb, pesitsetud> гнездиться, выводить птенцов

pidutsema <pidutseda, pidutseb, pidutsetud> пировать, праздновать

pinisema <piniseda, piniseb, pinisetud> пищать, звенеть, жужжать, гудеть

pirisema <piriseda, piriseb, pirisetud> жужжать, звенеть; ныть, хныкать

plärisema <pläriseda, pläriseb> дребезжать

pobisema <pobiseda, pobiseb, pobisetud> бормотать, бубнить, бурчать

podisema <podiseda, podiseb, podisetud> 1. булькать, кипеть с бульканьем; урчать, тарахтеть, гудеть; пыхтеть, фыркать (напр. о еже) 2. бормотать, бурчать

pomisema <pomiseda, pomiseb, pomisetud> бормотать, бурчать; буркнуть

porisema <poriseda, poriseb, porisetud> ворчать, брюзжать, бурчать

pragisema <pragiseda, pragiseb> трещать, потрескивать

põrisema <põriseda, põriseb> дребезжать; гудеть, жужжать; громыхать, тарахтеть; барабанить (напр. о дожде)

.pääsema <.pääseda, pääseb, pääsetud> 1. спастись; уцелеть; вырваться, выбраться из чего; избежать чего; освободиться, избавиться от кого-чегоkas pääsetakse veel tormivarju? удастся ли ещё укрыться от бури?; ta pääses pahandustest он избежал неприятностей; saatuse eest ei pääse от судьбы не уйдёшь 2. попадать куда; пробраться, проникнуть куда; добраться до чегоkas ta seekord pääses ülikooli? удалось ли ему на этот раз поступить в университет?

pühitsema <pühitseda, pühitseb, pühitsetud> 1. (tähistama) праздновать (напр. победу); отмечать (напр. день рождения) 2. посвящать кого, в кого-что; постригать (напр. в монахи, в монахини); причислять к лику святых, канонизировать 3. святить (напр. воду) 4. церемониться с кем

.sisse .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> проходить внутрь, проникать, пробираться (напр. в дом, на территорию, в зал); попадать [внутрь]

.sisse pühitsema <: pühitseda, pühitseb, pühitsetud> освящать (напр. церковь)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur