[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

Sõnastikust • Märgid • @arvamused.ja.ettepanekud • ОРФОГРАФИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА

Leitud 8 artiklit

.juurde .lõikama <: lõigata, .lõikab, lõigatud> раскраивать, выкраивать (напр. блузки, платья и т. п.)

.kat'ki .lõikama <: lõigata, .lõikab, lõigatud> разрезать

.lahti .lõikama <: lõigata, .lõikab, lõigatud> разрезать

.lõhki .lõikama <: lõigata, .lõikab, lõigatud> разрезать

.lõikama <lõigata, .lõikab, lõigatud> 1. резать, отрезать, нарезать, порезать ♦ ema lõikab leiba мама режет хлеб; lõika leiba порежь хлеб, нарежь хлеба, отрежь хлеба; lõika kääridega отрежь v разрежь ножницами; firma lõikab kasumit фирма извлекает пользу v получает барыши; poisil pea lõikab у мальчика хорошая голова 2. косить (напр. комбайном), жать (напр. серпом) ♦ kombain lõikab vilja комбайн косит хлеб 3. стричь ♦ peaks juukseid lõikama надо бы постричь волосы v постричься; lõikasin küüsi я постриг ногти

läbi .lõikama <: lõigata, .lõikab, lõigatud> перерезать ♦ lõika pael läbi перережь ленту

.sisse .lõikama <: lõigata, .lõikab, lõigatud> 1. резать, вырезать (напр. узор на дощечке) 2. порезаться ♦ lõikasin endale sisse я порезался

tagasi .lõikama <: lõigata, .lõikab, lõigatud> подрезать (напр. кусты, деревья)