[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

SõnastikustMärgid@arvamused.ja.ettepanekudОРФОГРАФИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 48 artiklit

lubi <lubja, .lupja, .lupja; .lupjade, .lupje = .lupjasid> известь

läbi 1. сквозь, насквозь, черезläbi klaasi сквозь стекло 2. ♦ on läbi кончился, кончилась, кончилось, кончились, прошёл, прошла, прошло, прошли; suvi on läbi лето кончилось v прошло; vaheaeg sai läbi каникулы кончились 3. про-, пере-, раз-, рас- и др.

läbi ajama <: ajada, ajab, .aetud> 1. прогонять сквозь что, через чтоajasin liha hakkmasinast läbi я пропустил мясо через мясорубку 2. довольствоваться, обходиться чем; перебиваться (напр. кое-как, с трудом) ♦ oleme harjunud vähesega läbi ajama мы привыкли довольствоваться малым; ajame kuidagimoodi läbi как-нибудь обойдёмся v перебьёмся

läbi .astuma <: .astuda, astub, astutud> заходить во что, к комуtöölt tulles astusin kauplusest läbi по дороге с работы домой я зашёл в магазин; astusin sõbra poolt läbi я зашёл к другу

läbi elama <: elada, elab, elatud> переживать (напр. блокаду)

läbi .jooksma <: .joosta, jookseb, .joostud; .jooksis, .jookske> 1. пробегать (напр. стометровку); забегать (напр. по пути домой в магазин) 2. протекать (напр. о крыше)

läbi kriipsutama <: kriipsutada, kriipsutab, kriipsutatud> прочёркивать (напр. слово, строку, страницу)

läbi .kukkuma <: .kukkuda, kukub, kukutud> проваливатьсяnõrgast jääst võib läbi kukkuda сквозь тонкий лёд можно провалиться; õpilane kukkus eksamil läbi ученик завалил экзамен v провалился на экзамене

läbi kukutama <: kukutada, kukutab, kukutatud> проваливать (напр. на экзамене, на выборах)

läbi .käima <: .käia, .käib, .käidud; .käis, käige, käiakse> 1. прохаживать (напр. по десять километров в день), пройти (напр. дистанцию за два часа) 2. общаться (напр. с соседями)

läbi .küpsema <: .küpseda, küpseb> пропечься

läbi .laskma <: .lasta, laseb, .lastud; .laskis = lasi, .laske> 1. пропускать (напр. машину в ворота, через границу и т. п.) 2. прострелить (напр. мишень, плечо)

läbi lehitsema <: lehitseda, lehitseb, lehitsetud> перелистать, пролистать

läbi ligunema <: liguneda, liguneb, ligunetud> промокатьrõivad on läbi ligunenud одежда промокла

läbi .lipsama <: lipsata, .lipsab, lipsatud> проскакивать, проскальзыватьjõuame läbi lipsata успеем проскочить

läbi lugema <: lugeda, .loeb, .loetud> прочитыватьlugesin raamatu juba läbi я уже прочитал книгу

läbi .lõikama <: lõigata, .lõikab, lõigatud> перерезатьlõika pael läbi перережь ленту

läbi .lööma <: .lüüa, .lööb, .löödud; .lõi, lööge, lüüakse> 1. пробивать (напр. дырку, стену и др.) 2. пробиться, преодолеть трудности, добиться успеха 3. промотать (напр. деньги, наследство)

läbi .mahtuma <: .mahtuda, mahub, mahutud> проходить, пролезатьuks on madal, kapp ei mahu siit läbi дверь низкая, шкаф здесь не пройдёт

läbi minema <: .minna, läheb, läheme = lähme, .mindud; .läks, läksin, minge, mine, minnakse, läinud> 1. проходитьläksime läbi metsa мы прошли через лес; nõel ei lähe nahast läbi иголка не проходит сквозь кожу 2. заходитьjõudsin kodunt läbi minna я успел зайти домой 3. изнашиватьсяraadiol hakkavad patareid läbi minema у радио сдают v садятся батарейки 4. проходить, удаватьсяsee nõks ei lähe sul läbi это тебе не удастся, это тебе с рук не сойдёт

läbi .murdma <: .murda, murrab, .murtud; .murdis, .murdke> 1. прорываться, пробиваться (напр. сквозь толпу, заграждение) 2. проламывать (напр. лёд, стену)

läbi .mõtlema <: mõtelda = .mõelda, .mõtleb, mõteldud = .mõeldud> продумывать, обдумывать

läbi .müüma <: .müüa, .müüb, .müüdud; .müüs, müüge, müüakse> продать, распродатьraamat on läbi müüdud весь тираж книги продан

läbi nägema <: näha, .näeb, näevad, .nähtud; nägi, .nähke, nähakse, näinud> видеть насквозь (напр. собеседника), разгадать (напр. планы, козни)

läbi närima <: närida, närib, näritud> перегрызать (напр. поводок), изгрызать (напр. пол, мешок)

läbi .ot'sima <: .ot'sida, ot'sib, ot'situd> обыскивать

läbi .paistma <: .paista, paistab, paistetud; .paistis, .paistke> просвечивать [насквозь]

läbi .peksma <: .peksta, peksab, .pekstud; .peksis, .pekske> избивать

läbi pugema <: pugeda, .poeb, .poetud> пробираться, пролезать (напр. сквозь дыру, щель и т. п.)

läbi põdema <: põdeda, .põeb, .põetud> переболеть чемta on sarlakid läbi põdenud он переболел скарлатиной

läbi .põimima <: .põimida, põimib, põimitud> переплетать (напр. лентой)

läbi .põimuma <: .põimuda, .põimub> переплетаться

läbi põlema <: põleda, põleb, põletud> перегорать

läbi .pääsema <: .pääseda, (.)pääseb, (.)pääsetud> проходить, пролезатьsiit me läbi ei pääse здесь нам не пройти

läbi .raiuma <: .raiuda, raiub, raiutud> разрубать, перерубать (напр. канат)

läbi roostetama <: roostetada, roostetab> проржаветь

läbi .rääkima <: .rääkida, räägib, räägitud> переговорить, вести переговоры (напр. с оппозицией)

läbi .saagima <: .saagida, .saeb, .saetud> перепиливать (напр. ствол дерева)

läbi .saama <: .saada, .saab, saavad, .saadud; .sai, saage, .saadakse> 1. проходить, пролезать 2. довольствоваться, обходиться чем 3. ладить (напр. с людьми) 4. кончаться; кончать

läbi sadama <: sadada, sajab> протекать (напр. о крыше во время дождя)

läbi segama <: segada, segab, segatud> смешивать, перемешивать (напр. тесто, глину)

läbi suruma <: suruda, surub, surutud> проталкивать (напр. пробку в бутылку), протаскивать (напр. невыгодную сделку)

läbi tulema <: .tulla, tuleb, .tuldud; tuli, tulge, tullakse> проходить сквозь что; заходить к комуtulime paksust metsast läbi мы прошли сквозь густой лес; tule pärast tunde minu poolt läbi зайди ко мне после уроков

läbi .tungima <: .tungida, tungib, tungitud> пробиваться (напр. сквозь джунгли)

läbi .töötama <: .töötada, .töötab, .töötatud> прорабатывать (напр. материал статьи)

läbi .vaatama <: vaadata, .vaatab, vaadatud> осматривать, просматривать

läbi vajuma <: vajuda, vajub, vajutud> проваливаться (напр. сквозь лёд, крышу и др.)

läbi .võtma <: .võtta, võtab, .võetud; .võttis, .võtke> проходить (напр. учебный материал)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur