[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

kuluma <kuluda, kulub> 1. изнашиваться, снашиваться; израбатываться ♦ laste riided kuluvad ruttu одежда детей быстро изнашивается; kulunud kingad изношенные туфли; detail on kulunud деталь износилась v изработалась 2. уходить на кого-что; потребоваться, понадобиться ♦ remondiks kulus palju aega на ремонт ушло много времени 3. (mööduma) проходить (о времени)

ära kuluma <: kuluda, kulub> 1. изнашиваться, снашиваться ♦ saapad on ära kulunud сапоги сносились 2. истратиться, израсходоваться 3. пригодиться, понадобиться, не помешать ♦ sullegi kuluks puhkus ära тебе тоже не мешало бы отдохнуть