[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

.ette .kandma <: .kanda, kannab, .kantud; .kandis, .kandke> 1. исполнять (напр. арию, скетч и др.) 2. докладывать что, о чём, кому 3. (serveerima) подносить (напр. напитки)

.kandma <.kanda, kannab, .kantud; .kandis, .kandke> 1. носить, таскать; нести, тащить; заносить, вносить, наносить ♦ kandsime asjad tuppa мы внесли вещи в комнату; vool kannab paati течение несёт лодку; õde kannab meelsasti kübarat сестра любит носить шляпу; kulud kannab tellija расходы берёт на себя заказчик; õpilane on nimekirja kantud ученика внесли в список; paber kannab ministri allkirja на бумаге подпись министра; ära kanna naabri peale viha не питай злобы против соседа 2. держать, выдерживать ♦ jää ei kanna veel лёд ещё не держит

laiali .kandma <: .kanda, kannab, .kantud; .kandis, .kandke> разносить (напр. почту)

maha .kandma <: .kanda, kannab, .kantud; .kandis, .kandke> списывать (напр. старый инвентарь, сломанные стулья)

.sisse .kandma <: .kanda, kannab, .kantud; .kandis, .kandke> 1. вносить (напр. вещи в вагон); заносить (напр. в список) 2. разнашивать (напр. туфли)

ära .kandma <: .kanda, kannab, .kantud; .kandis, .kandke> 1. выносить, уносить (напр. мебель, ящики) 2. изнашивать, снашивать (напр. обувь, одежду) 3. отбывать, отсиживать (напр. срок)

üle .kandma <: .kanda, kannab, .kantud; .kandis, .kandke> 1. переводить (напр. деньги с одного счёта на другой), переносить (напр. слово на другую строчку), переливать (напр. кровь пациенту) 2. транслировать, передавать (напр. концерт по радио)