[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

Sõnastikust • Märgid • @arvamused.ja.ettepanekud • ОРФОГРАФИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА

Leitud 9 artiklit

.jooksma <.joosta, jookseb, .joostud; .jooksis, .jookske> бежать; бегать; течь

järele .jooksma <: .joosta, jookseb, .joostud; .jooksis, .jookske> бежать следом v вслед за кем ♦ poiss jooksis vennale järele мальчик [по]бежал вслед v следом за братом

.kokku .jooksma <: .joosta, jookseb, .joostud; .jooksis, .jookske> сбегаться, сходиться, стекаться

laiali .jooksma <: .joosta, jookseb, .joostud; .jooksis, .jookske> разбегаться

läbi .jooksma <: .joosta, jookseb, .joostud; .jooksis, .jookske> 1. пробегать (напр. стометровку); забегать (напр. по пути домой в магазин) 2. протекать (напр. о крыше)

.ringi .jooksma <: .joosta, jookseb, .joostud; .jooksis, .jookske> бегать [туда-сюда], носиться

.väl'ja .jooksma <: .joosta, jookseb, .joostud; .jooksis, .jookske> 1. выбегать, вытекать 2. сойти (напр. с рельс)

ära .jooksma <: .joosta, jookseb, .joostud; .jooksis, .jookske> убегать, сбегать ♦ miks sa ära jooksid? почему ты убежал?, ты отчего сбежал?

üle .jooksma <: .joosta, jookseb, .joostud; .jooksis, .jookske> перебегать что, через что, на чью сторону ♦ jänes jooksis maanteest üle заяц перебежал [через] шоссе; reetur jooksis vaenlase poole üle предатель перебежал на сторону врага