[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

külmetama <külmetada, külmetab, külmetatud> 1. мёрзнуть, замерзать ♦ käed külmetavad руки мёрзнут v замёрзли 2. простужаться ♦ külmetasin ja sain nohu я простудился и схватил насморк 3. морозить, замораживать; подмораживать ♦ öösel juba külmetab ночью уже подмораживает

.muhk <muhu, .muhku, .muhku; .muhkude, .muhke = .muhkusid> шишка (напр. от удара), желвак; (kühm) бугор, бугорок; узел; нарост ♦ sain jalgrattalt kukkudes palju muhke v muhkusid при падении с велосипеда я набил себе много шишек

.nõusse ♦ sain sõbra nõusse я уговорил друга, друг согласился

.pea+.täis <+ täie, .täit, .täide; täite, .täisi> ♦ sain peatäie magada я выспался, мне удалось отоспаться

.ports <portsu, .portsu, .portsu; .portsude, .portse = .portsusid> 1. порция ♦ ports jäätist = jäätiseports порция мороженого 2. порция, количество, доля, доза ♦ sain suure portsu kirju я получил кучу писем

.saama <.saada, .saab, saavad, .saadud; .sai, saage, .saadakse> 1. получать, взять ♦ isa sai tööd отец получил работу; kust me abilisi saame? где мы возьмём помощников?; sain mesilaselt nõelata меня ужалила пчела 2. получаться, выйти; (muutuma) стать кем-чем, каким ♦ mis temast saanud on? что из него вышло?, что с ним стало?; kes temast saanud on, kelleks ta saanud on? кем он стал?; töö saab homseks valmis работа будет готова к завтрашнему дню; saagu mis saab будь что будет 3. (jõudma, pääsema) прибывать, попадать куда ♦ varsti saame kohale скоро будем на месте; kust need raamatud siia said? как эти книги сюда попали? 4. (suutma) мочь ♦ me ei saa seda teha мы не можем этого сделать 5. (jätkuma) хватать ♦ sellest saab küllalt этого вполне хватит v достаточно

sahmakas <sahmaka, sahmakat; sahmakate, sahmakaid> ♦ sain ämbrist sahmaka vett krae vahele меня окатили водой из ведра; keriselt tuli sahmakas leili от каменки пыхнуло горячим паром; katuselt kukkus sahmakas lund с крыши упал большой ком снега