[QQV] Eesti-vene õpilase ÕS

SõnastikustMärgid@arvamused.ja.ettepanekudОРФОГРАФИЯ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit

.etlema <etelda, .etleb, eteldud> декламировать

.ette .ütlema <: ütelda = .öelda, .ütleb, üteldud = .öeldud> подсказывать

.jutlema <jutelda, .jutleb, juteldud> (juttu ajama) беседовать, разговаривать

järele .mõtlema <: mõtelda = .mõelda, .mõtleb, mõteldud = .mõeldud> поразмыслить над чем, хорошо обдумать чтоmõtlen su sõnade üle järele я подумаю v поразмыслю над тем, что ты сказал

.kätlema <kätelda, .kätleb, käteldud> обмениваться рукопожатиями

.lahti .ütlema <: ütelda = .öelda, .ütleb, üteldud = .öeldud> kellest-millest отрекаться, отказываться от кого-чего

läbi .mõtlema <: mõtelda = .mõelda, .mõtleb, mõteldud = .mõeldud> продумывать, обдумывать

.mõtlema <mõtelda = .mõelda, .mõtleb, mõteldud = .mõeldud> думать, размышлять, поразмыслить о чём; мыслить как; обдумывать что; (arvama) считать что; (kavatsema) задумывать что, собираться, намереваться что [с]делать; (määrama) предназначать что, для когоmõtle ise подумай сам; see pani meid mõtlema это заставило нас задуматься; mida ta sellega mõtleb? что он под этим подразумевает?; raamat on mõeldud väikelastele книга предназначена для малышей

.väl'ja .mõtlema <: mõtelda = .mõelda, .mõtleb, mõteldud = .mõeldud> выдумывать, придумывать

.väl'ja .ütlema <: ütelda = .öelda, .ütleb, üteldud = .öeldud> высказывать

ära .ütlema <: ütelda = .öelda, .ütleb, üteldud = .öeldud> 1. отказывать кому, в чём 2. сказать, высказыватьolen kõik ära öelnud я уже всё сказал

üles .ütlema <: ütelda = .öelda, .ütleb, üteldud = .öeldud> отказывать кому, в чём, отказываться (напр. от занимаемой должности, от дружбы) ♦ töötajatele öeldi kohad üles работников уволили; mootor ütles üles мотор отказался работать, мотору крышка; tervis ütles üles здоровье отказало

.ümber .mõtlema <: mõtelda = .mõelda, .mõtleb, mõteldud = .mõeldud> передумать, раздумать (напр. идти в кино)

.ütlema <ütelda = .öelda, .ütleb, üteldud = .öeldud> сказать, произнести, промолвитьselle kohta on raske midagi ütelda v öelda про это v об этом трудно что-либо сказать; ütles lõpuks esimesed sõnad произнёс v промолвил, наконец, первые слова; ütlematagi selge ясно и без слов; no mis sa ütled! ну что тут скажешь!

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur